Pampelišky podruhé

(Pull&Bear pruhované tričko, River Island sukně (secondhand), Reserved šátek, Minelli boty a H&M kroužek do vlasů)

Kdo by kdy řekl, že na sebe někdy vezmu zářivě růžovou sukni... Zato pruhované triko je prostě nutnost. Po dlouhém hledání jsem našla tohle. Téměř perfektní. Téměř protože se mu po prvním vyprání přetočily švy. Proč jen je tak těžké taky koupit kvalitní oblečení?

Nebudu vám nalhávat, že jsme tyhle fotky nafotili včera. Vlastně jsou skoro měsíc staré, ale nějak se nám zasekly v počítači. Ach jo, moc bych chtěla přispívat pravidelně. Nějaká rada, jak to zvládat?

Přeji pěkný den a nebojte, fotky z Londýna budou.
A.

V Praze

(Bershka jeans a bunda, COS tílko, vestička Zara, boty Carvela, kabelka Mango)

První teplé dny tohoto týdne jsme si udělali výlet do Prahy a na Petříně jsme vyfotily tyhle fotky. Takže jsou sice trochu starší, ale stejně pěkně zachycují mojí obvyklou "uniformu". Tu bundu tahám pořád.

Pěkný týden přeju.

Pampelišková

(sekáčové šaty, boty Asos, sluneční brýle H&M)

No, to jsem celá já. Napíšu, jak začínám bloggovat a pak mi trvá týden než se dostanu k příspěvku. No holt mám náročný život. 

Dneska představuji sebe, louku s pampeliškami a červené šatičky (nebo možná tuniku, protože jsem ještě neměla odvahu vzít si je jen tak, bez kraťasů pod nimi). Rozhodně jsou úplně mimo můj styl. Jsou červené (já červenou skoro nenosím (tak jo, ještě mám červené sako)), s výšivkou a trochu etno. Ale nejlepší věc na nich je u výstřihu našitý žlutý korálkový "náhrdelník". Asi je budu nosit, dokud se nerozpadnou. Každý máme právo na úlety (v módě), ne?

Příště dřív než za týden.

Papa

church park

(H&M dress from last summer)

V Řecku jsme se měli úžasně, ani se ni nechtělo vracet se zpátky do České reality a k povinostem. Tato fotka je z výletu do Xanie, což je druhé největší město na Krétě, u jednoho malého kostelíku. Další fotky brzy (snad).

We has a wonderful time back in Greece. This photo was taken near beatiful little church durring trip to Xania (second biggest city at Crete). More pictures coming soon (hmm, I hope so).

don't tell me that it's over

(jumper made by my mum, H&M shorts, Minelli sandals, Mango bag, H&M hair accessories)

Yes, summer is almost over, but not for us. Tomorrow we are heading to Greece for our holiday. My dear Jirka graduated this week so beach and sun is now very needed. You can look forward to a lots of pictures.

I wore this outfit a few times last week, love this combination. We took this picture just after so good celebration lunch in Avia (go there, so good italian food).

Take care!

Tak a zase je po létě, ale ne pro nás. Zítra jedeme do Řecka, konečně dovolená. Můj drahý Jirka v týdnu odstátnicoval, takže moře a pláž je to, co teď potřebujeme. Tak se aspoň můžete těšit na fotky.

Svetr a kraťasy jsem na sobě měla několikrát v týdnu, protože tahle kombinace se mi zkrátka líbí. Fotku jsme vyfotili po výborném oslavném obědě v Avii (vážně jděte tam, moc dobrá italská kuchyně).

Mějste se krásně!

princess in the castle

(Majestic Paris shorts, COS pocket tee, Minelli sandals, Mango bag, vintage beads)

No need to say how terrible blogger I am latelly. I'm aware of it. Problem is I now have many and yes more important things to do in my life. I was thinking about quit with blogging, but true is I like it and I don't wanna give it up. But I can honestly tell you I won't be able to post reguraly. I hope you despite of this will come here time to time. For me is better to add one post a week with quality photos of what I was wearing or with inspiration photos I really like that post here snaps taken by phone of what I was eating or some random crap. Hope you feel the same way.

Take care guys!

Není potřeba ani zmiňovat, jak hrozná bloggerka teď jsem. Vím o tom. Problém je v tom, že poslední dobou mám na práci hodně věcí, a ano i důležitějších věcí, než internetovou prezentaci. Přemýšlela jsem dost vážně o tom, že blog psát přestanu, ale pravdou je, že mě to baví a nechce se mi toho vzdávat. Každopádně můžu upřímně říct, že nebudu schopna přispívat často. Přesto doufám, že se sem občas stavíte. Z mého pohledu je rozhodně lepší přidat jednou týdně post s pěknými fotkami outfitu nebo nějaké obrázky pro inspiraci, které se mi opravdu líbí, než obden přidávat fotky z mobilu toho, co jsem jedla a jiných nahodilých hloupostí. Tak snad to cítíte podobně.

Mějte se krásně!

in the woods

(Sweater from outlet in Paris, shorts from old pants, Minelli wedges, Lefteris Joanidis necklace with stone, Cross was a girt, vintage necklace)

Perfect sweater for me...

It's been a while PINK!

(Heel top (from Athens) under it COS pocket tee, H&M wooled shorts, Vagabond flats, Mango bag, Nabadu earrings)

I usually don't like shopping in sales (in Czech). The main reason is the mess in stores and I just don't like diging through piles of clothes, I like everything clean and in the line to I can see all options (probably also reason why I don't enjoy secondhands much). On the other hand I love when I find some piece of clothing which I liked but didn't bought, 'cos it seemed to me overprized, in sales for a fraction of original price. Like this white crochet shorts. The pink top is from little designer studion in Athens. It's made from light fabric, perfect for summer.

Today I finally manage to get my shoes repared and dye my hair, which was bleached out from sun (I actually liked it and now I little regret it). Also, hurt my knee yesterday while playing tenis.

home sweet home

(T-shirt with naked back by Anouk de Poulan over Queens Wardrobe lace tee, Zanita pants and Minelli wedges (both from Paris) and Mango bag bought in Athens)

V pondělí jsem konečně přijela zpátky z Řecka, zatím akorát doháním značný spánkový deficit. Včera večer jsem ale vyrazila na koncert kapely, ve které hraje moje setra a vyvětrala pár nových přírůstků v šatníku.

Při zpáteční cestě jsem měla chvíli času na nákupy v Athénách, kde jsem objevila tuto úžasnou kabelku, přesně podle mých představ. Vzhledem k tomu, že koupit si kabelku je pro mě problém, protože se mi opravdu málokterá líbí, nemohla jsem tam tuto nechat. Společně s mým obřím šedým "pytlem" jsem teď kvalitně kabelkově vybavená.

Along the river

(secondhand dress, scaff stolen from my mum, HM bag and shades, Vagabond flats)

Tak i přes nepříjemnosti se zpáteční cestou (zrušený let atd.) jsem doma z výletu do Paříže. Doufala jsem, že budu přidat nějaký příspěvek přímo z Paříže, ale zdá se že Francouzi si myslí, že wi-fi připojení je něco extra a tudíž ho neposkytují zdarma (takže na mě mimochodem doma čekalo 90 příspěvků na Bloglovin´). Výlet byl pro přítele hlavně pracovní a pro mě hlavně nákupní - tato mise byla úspěšná a já jsem naprosto spokojená (moje karta už míň). O nákupech ale až příště.
Šaty, které mám na sobě jsou jedna z mých mála skvělých sekáčových koupí, mám už je asi rok a nosím je moc ráda (jako by je šili na mě), ale nějak se mi nikdy neporařilo je nafotit. Balerínky byly při chození po městě samozřejmostí (stejně mám hrozně odřené nohy). A zítra je jdu reklamovat, protože aby se jim po měsíci odlepila podrážka, tak to teda ne. A já myslela, že budou kvalitní!
Jak se máte vy? Už si užíváte prázdniny? Zkoušky hotové? Ať ano či ne, mějte se krásně!

So, after complications with fly bach home I arrived form Paris. I wasn't able to post nothing from there, it seens to Franch guys think wi-fi is something special and nowhere is free. Trip was mainly bussines for my boyfriend and shopping for me - this mission was succesful and I'm very satisfied (my credit card isn't).
I have had this dress for like a year now and it's one of few great secondhands purchases of mine. It's like they made for me. Flats are neccesary for walking through city (in spite of I have blisters).
What about you guys? I hope you're having good time. Take care.

american pie

(H&M dress, United Colors of Beneton from secondhand, Queens Wardrobe boots, Zara bag)

Dnešní outfit rozhodně vybočuje z mých obvyklých kolejí, co se týče barev i kombinace vzorů. Měla jsem ale chuť na něco jiného a večer v posteli mě napadlo tohle, trochu americké. Naušnice mi vyrobila sestra ze zvonečků, které byly schované v některém balistiku z Lushe, důkaz, že zužitkovat se dá vše.
Zbývá mi jedna poslední zkouška a pár esejů k napsání, takže konec zkouškového je blízko a prázdniny za dvěřmi, už je fakt potřebuji.
Mějte se krásně!

This outfit is definitelly out of my usuall, too colorfull and I also almost never mix prints, but I wanted something different for once, so I figured out this. Little american. Earrings made my sister from those little ring which were hidden in bath bomb from Lush. As you see, eveything can be used.
Only one exam left to do and some papers to white, so I'm close to the end and my holiday can start soon, I really really need them.
Take care guys!

RED

(Flamingopark pants, Time out tee (old), Humanic shoes, backpack - difficult to say, hat made by my grandma)

Moje milované kalhoty z Flamingopark se skvěle hodí pro horké dny neboť jsou lehnoučné a na první pohled musí být jasné, jak jsou pohodlné. Dneska spolu s jediným batohem, který někdy nosím. Jen na jedno rameno, protože proti batohu na zádech mám averzi (škoda že spousta jiných ne).
Mějte se krásně!

My beloved pants from Flamingopark are just made fot summer and they're soo comfy. Today together with backpack which is the only one I sometimes wear. Over one shoulder of course, wearing backpack on back make me sick (to bad not other people).
Take care!

hot on the streets

(Zara cardigan, HM tee, secondhand shorts, vintage hat, Vagabond flats, Asos bag)

Poslední dobou je šedá moje oblíbená, na této kombinaci je to ostatně docela poznat. Představuji svoje nové botičky, toužila jsem po nich dlouho a nakonec jsem se málem nedostala, protože je měli v mé velikosti skoro všude vyprodané. Ale pak přece jen úspěch. I když jsem velký zastánce nošení podpatků, tak vím, že člověk musí mít alespoň jedny "chodící" boty, ve kterých lze běhat celý den.
Pořád mi zbývají nějaké zkoušky, ale v počtu příspěvků se polepším. Mějte se krásně!

Grey is my favorite colour lately. I present you my new flats. I really wanted them at almost miss them in stores, but in the end I found last one on my size. Though I'm big fan of heels I know girl need to have at least one pair of shoes for walking and running over city whole day.
Still left a few of exams but I will post more often. Take care!

on the playground

(Tezenis jumper, Queens Wardrobe lace tee, Zara pants, vintage bag, seconhand silk scaff, HM hat and Jefrey Campbell Lita boots)
ph. by Terka

Fotky už jsou asi dva týdny staré, z doby, kdy ještě nebylo moc teplo. Kombinaci černé a bílé mám snad nejraději ze všech kombinací. A hnědé detaily ladí k barvě vlasů.

V posledních dnech: začínám být vyděšená z blížícího se zkouškového, čtu evangelium (což prosím ani trochu nesouvisí s tím křížem na krku, ale jedná se o materiál k závěrečné zkoušce z klasické řečtiny) a další poučné knihy do školy, toužím mít dlouhatánské vlasy, všechno mě bolí, protože ve fitku mám nový tréninkový plán, letos poprvé jsem si zahrála tenis a dumám, co si od Terezky nechám dovézt z Londýna.
Co děláte Vy?

Photos were taken about two weeks ago, when hadn't been warm weather yet. I love match of black and white more than others matches, also brown details fits to my hair.

Last days: Starting be afraid of exams, reading gospel (which has nothing to do with the cross on my neck, it's for final exam from classic greek language) and others books to school, I desire to have long long hair, my body is hurting me, because I have new excercising programme in my gym, I played tennis for first time this year and I'm thinking what should Terezka buy for me in London.
What about you?

summer and winter

(Mango cape, Zara black jeans, H&M woolen scaff, sunglasses, bag and tee, Humanic sandals, vintage belt)

Moc se mi líbí kontrastní kombinace, jako sandálky na boso dohromady s vlněnou šálou a svetrem. Outfit, který v sobě spojuje zimní i letní prvky. Bohužel u nás moc dní, kdy je počasí na takové kombinace není. No, ale tohle byl jeden z nich.
Mějte se krásně!

I love contrasy combination of clothing, like sandals with woolen scaff and jumper, when outfit has touch od summer and winter togehter. Unfortunately, there aren't many days for this combinations in our country. But this was one of them.
Take care!

through window

(Zara pants and striped tee, Asos clogs, vintage bag, gifted scaff, H&M sunglasses)

V pátek jsem si konečně nechala zastřihnout vlasy a o víkendu jsem si konečně odpočinula, poslední dva týdny byly vskutku hektické. Takže v sobotu a neděli jsem jen zlehka četla něco do školy a hlavně sledovala Fed Cup (skvěle holky!).
V pátek se mi také povedlo rozbít si moje milované brýle, naštěstí mi H&M nabídlo téměř identickou náhradu za příznivou cenu.
Přeji pěkný start týdne!

On Friday I finally cut my hair and durring the weekend I finally took a rest, last two weeks were really busy. So I just read books to school and mainly watching Fed Cup (congrats' girls!).
On Fryday I broke my beloved sunglasses, lucky H&M offered me almost identical one for good price.

I wish you nice start of week!

zpátky do svetrů

(H&M (old) jacket and shirt, Vero Moda jumper, Zara black jeans, Promod boots, vintage belt, Asos bag and Reserved colar)

Tak je zase zpátky zima, což mě vůbec netěší ale aspoň můžu ještě párkrát provětrat svoje šedé botičky. Mám je moc ráda, ale bohužel už jsou zničené a příští zimu už se mnou trávit nebudou. Kvalita Promodu holt nebude nejlepší.
Což mě přivádí k myšlence, nad kterou poslední dobou přemýšlím hodně, a to jestli má vůbec cenu utrácet peníze v obchodech tohoto typu a zahlcovat svůj šatník (často) nekvalitním oblečením, které vydrží jednu sezónu... Myslím, že mým nynějším cílem je pořizovat si kvalitní a nadčasové oblečení a milovat každý kousek, který v šatníku budu mít. Jak to máte vy?

After sunny and warm days it's cold again here. At least I can wear my Promod boots for last time. I love this shoes but unfortunately they're destroyed now.
rest od translation tomorrow

my parrot's feathers

(Jumper made by my mum, H&M leggins, shirts remade from old pants, Reserved colar, Jeffrey Campbell boots, vintage bag)

Jaro vítáme barvami. A chcete důkaz, že Lita jsou opravdu pohodlné? Včera jsem v nich celý den běhala po obchodech, když jsme se s Jirkou snažili vybrat správnou matraci. Věřte mi, dost náročný úkol!
Přeji krásný zbytek víkendu!

I welcome spring with colors. Do you want proof of comfort of Lita boots? I spent in them whole day running from shop to shop and trying to choose right mattress. I can tell you, it's very difficult task.
Have a great rest of weekend!

soul sisters

(Bershka leather jacket, H&M silk shirt hat white hat, both jeans Zara)

Minulý týden jsem pořád dokola nosila svoji novou koženou bundu, prostě jsem ji nemohla sundat! Kombinovala jsem ji se základními kousky oblečení (pro což je taky důvod ten, že jsem se spousty oblečení zbavila a zůstaly mi hlavně ty základní).
Přestože je teď venku docela sluníčko, je tam pořád zima a já jsem z toho už pěkně znechucená. A navíc mi není dobře.

Last week I wore over and over again my new leather jacket, just can't take it off! And I wore it with other basic pieces from my closet (one of reason why is I get rid of many clothes and I kept mainly the basics ones).
We have some sunny days now but it's still cold and I'm sick of it. Also I'm ill, damm it.

all the brown things

(jumper made by my mum, Zara black jeans, Bershka scaff, vintage bag with secondhand leopard scaff, Jeffrey Campbell Lita shoes)

Konečně se nám podařilo nafotit fotky s Lita botičkami. Opravdu jsou pohodlné, ale nikdo mi to nevěří.
Konečně mám po zkouškách a můžu si užívat volna. Bude tedy i víc času na blog. Tímto se omlouvám za dlouhé pauzy mezi příspěvky a za to, že jsem nezvládala odpovídat na Vaše komentáře.
Mějte se krásně!

Finally manage to take photos of outfit with Lita shoes. They are really comfortable, but nobody belives me when I say it.
Exams are finally over and I have a holiday, so more time for blogging now.
Take care!