Style Letter

church park

2011-09-30T23:02:00.002+02:00

(H&M dress from last summer)

V Řecku jsme se měli úžasně, ani se ni nechtělo vracet se zpátky do České reality a k povinostem. Tato fotka je z výletu do Xanie, což je druhé největší město na Krétě, u jednoho malého kostelíku. Další fotky brzy (snad).

We has a wonderful time back in Greece. This photo was taken near beatiful little church durring trip to Xania (second biggest city at Crete). More pictures coming soon (hmm, I hope so).

don't tell me that it's over

2011-09-10T09:18:00.002+02:00

(jumper made by my mum, H&M shorts, Minelli sandals, Mango bag, H&M hair accessories)

Yes, summer is almost over, but not for us. Tomorrow we are heading to Greece for our holiday. My dear Jirka graduated this week so beach and sun is now very needed. You can look forward to a lots of pictures.

I wore this outfit a few times last week, love this combination. We took this picture just after so good celebration lunch in Avia (go there, so good italian food).

Take care!

Tak a zase je po létě, ale ne pro nás. Zítra jedeme do Řecka, konečně dovolená. Můj drahý Jirka v týdnu odstátnicoval, takže moře a pláž je to, co teď potřebujeme. Tak se aspoň můžete těšit na fotky.

Svetr a kraťasy jsem na sobě měla několikrát v týdnu, protože tahle kombinace se mi zkrátka líbí. Fotku jsme vyfotili po výborném oslavném obědě v Avii (vážně jděte tam, moc dobrá italská kuchyně).

Mějste se krásně!

bedroom inspiration

2011-09-07T13:02:00.001+02:00

Which one is your favorite?

source: French by Designe

princess in the castle

2011-09-04T12:35:00.003+02:00

(Majestic Paris shorts, COS pocket tee, Minelli sandals, Mango bag, vintage beads)

No need to say how terrible blogger I am latelly. I'm aware of it. Problem is I now have many and yes more important things to do in my life. I was thinking about quit with blogging, but true is I like it and I don't wanna give it up. But I can honestly tell you I won't be able to post reguraly. I hope you despite of this will come here time to time. For me is better to add one post a week with quality photos of what I was wearing or with inspiration photos I really like that post here snaps taken by phone of what I was eating or some random crap. Hope you feel the same way.

Take care guys!

Není potřeba ani zmiňovat, jak hrozná bloggerka teď jsem. Vím o tom. Problém je v tom, že poslední dobou mám na práci hodně věcí, a ano i důležitějších věcí, než internetovou prezentaci. Přemýšlela jsem dost vážně o tom, že blog psát přestanu, ale pravdou je, že mě to baví a nechce se mi toho vzdávat. Každopádně můžu upřímně říct, že nebudu schopna přispívat často. Přesto doufám, že se sem občas stavíte. Z mého pohledu je rozhodně lepší přidat jednou týdně post s pěknými fotkami outfitu nebo nějaké obrázky pro inspiraci, které se mi opravdu líbí, než obden přidávat fotky z mobilu toho, co jsem jedla a jiných nahodilých hloupostí. Tak snad to cítíte podobně.

Mějte se krásně!

inspiration summer mix

2011-08-17T14:15:00.003+02:00

I wish for better summer...

in the woods

2011-08-12T21:03:00.003+02:00

(Sweater from outlet in Paris, shorts from old pants, Minelli wedges, Lefteris Joanidis necklace with stone, Cross was a girt, vintage necklace)

Perfect sweater for me...

Wednesday inspiration

2011-08-10T14:07:00.003+02:00

Current crush: big messy hair blanched out at the ends, knits, wooled shorts, oversized glasses, clean indoors, lauch, big headphones.

It's been a while PINK!

2011-08-04T22:40:00.002+02:00

(Heel top (from Athens) under it COS pocket tee, H&M wooled shorts, Vagabond flats, Mango bag, Nabadu earrings)

I usually don't like shopping in sales (in Czech). The main reason is the mess in stores and I just don't like diging through piles of clothes, I like everything clean and in the line to I can see all options (probably also reason why I don't enjoy secondhands much). On the other hand I love when I find some piece of clothing which I liked but didn't bought, 'cos it seemed to me overprized, in sales for a fraction of original price. Like this white crochet shorts. The pink top is from little designer studion in Athens. It's made from light fabric, perfect for summer.

Today I finally manage to get my shoes repared and dye my hair, which was bleached out from sun (I actually liked it and now I little regret it). Also, hurt my knee yesterday while playing tenis.

home sweet home

2011-07-27T22:53:00.002+02:00

(T-shirt with naked back by Anouk de Poulan over Queens Wardrobe lace tee, Zanita pants and Minelli wedges (both from Paris) and Mango bag bought in Athens)

V pondělí jsem konečně přijela zpátky z Řecka, zatím akorát doháním značný spánkový deficit. Včera večer jsem ale vyrazila na koncert kapely, ve které hraje moje setra a vyvětrala pár nových přírůstků v šatníku.

Při zpáteční cestě jsem měla chvíli času na nákupy v Athénách, kde jsem objevila tuto úžasnou kabelku, přesně podle mých představ. Vzhledem k tomu, že koupit si kabelku je pro mě problém, protože se mi opravdu málokterá líbí, nemohla jsem tam tuto nechat. Společně s mým obřím šedým "pytlem" jsem teď kvalitně kabelkově vybavená.

blogs I like

2011-07-20T15:41:00.000+02:00

Trocha inspirace pro vás, blogy, které jsem nedávno začala sledovat a které třeba ještě neznáte.
A little bit of inspiration for you, blogs I recently have started to follow and which you may not know.

Ebba Foton
Její vlasy jsou dokonalé. Her hair are perfect.

Heart + Bleecker
Přesvědčila mě, že růžová je fajn barva. She convinced me pink is great color.

After Dark
Moc se mi líbí její čistý, jednoduchý styl. Love her simple clean style.

Sincerely, Jules
Prostě mě baví. I just enjoy her.

Vaše typy?
What about your tips?

plovky na plování

2011-07-14T16:21:00.001+02:00

Nemám ráda nakupování plavek (a kdo jo, ať se přihlásí), takže jsem to jako tredičně nechala na poslední chvíli, tedy čtyři dny před odjezdem a na konec července, kdy už jsou plavky v obchodech dost probrané. Neptejte se mě proč, ale plavková kampaň je v květnu a sehnat plavky v létě je téměř nadlidský výkon. Takže nakonec jsem si vybrala zářivě růžové (Lindex), protože jejich spodní díl, narozdíl od mnoha jiných, více zakrývá než odhlaluje a proužky vs. puntíky (Tezenis), protože proužky já ráda.
I don't like to buy swimsuit (and who does, raise your hand). So I left this shopping for really last moment, four days before leave. Also, don't ask me why but at the end of June it's quite difficult to find nice ones, because a lot of them are already sold out. So in the end I choosen very pinky one (Lindex) because their panties actually cover something and dots vs. stripes (Tezenis), 'cos I love stripes.

Shopping průvodce po Paříži

2011-07-07T14:11:00.002+02:00

Nemám ráda, když se na blogu někdo rozplývá nad tím, co všechno na nějaké cestě někam ukořistil (a já se ještě rozplývat budu) a pak vám ani nezdělí žádné typy, kam se ubírat, abyste pak na daném místě taky mohli ulovit nějaké poklady. Takže já se v vámi o pár typů podělím, jsem totiž hodná holka.

La Fayette - obří nákupní galerie, která zabírá celkově tři budovy. V podstatě nemusíte ani chodit nikam jinam. V dámském oddělení najdete úplně všechny značky, od Zary, Promodu a Bershky do Pradu a Chanel. Je tu i oddělení se spodním prádlem, speciální džínové, v přízemí jsou kabelky (takže máte jedinečnou šanci "ošahat" si kabelky za 900 euro aniž by se na váš někdo divně díval). Co se značek týče, doporučuji stavit se střeba u Maje, Sandro, Vanessa Bruno Athé, American Retro... cenově trochu vyšší ale stále dostupné. A ještě jedna poznámka, nečekejte galerii typu Vaňkovna nebo Palladium. Celý prostor je otevřený a jednostlivé značky tu mají jen vlastní "koutky". Plus jedno doporučení, zajděte i do budovy, která je věnována věcem do domácnosti. Pravděpodobně zůstanete v pusou dokořán jako já.

Hned v sousedství La Fayette jsou i další galerie, s levnějšími značkami a asi tři HM.

Unqlo - Čínská značka oblečení, ale neplést s tržnicí tady. Nachází se též naproti La Fayette. Mají velký výběr džín a také super trička.

Minelli - nebe s botičkami. Obchod najdete na skoro každém rohu (jeden naproti La Fayette nebo třeba na Rue de Rivoli). Zaručuji vám, že si vyberete.

GAP - takové trochu pařížské HM, ale nevynechejte. GAP u nás není, takže oblečení, které tam najdete nikdo jiný mít nebude.

COS - jednoduché a cenově dostupné oblečení, které mezi zahraničními bloggerkami začíná být oblíbené. Koukněte na jejich webovky.

Sekáče - pro mě zklamaní. Čekala jsem poklady, ale v podstatě se moc neliší od českých, jen jsou menší a špinavější. Ale pokud milujete opravdu vintage oblečení, které vypadá jako po babičce, tak se tu vyžijete. Jdete po Rue de Rivoli a pak odbočte libovolou boční uličkou (směrem od Louvre) a prolézejte tuto oblast, určitě najdete nejen sekáče ale i další zajímavé obchůdky do kterých stojí jít jen "na čumendu".

Boulevard de St. Germain - obchůdky po obou stranách ulice, např. ShoeShop (mají tu myšičkové balerínky od Marca Jacobse) nebo třeba Nanie, kde prodávají džíny Cheap Monday a spousta dalších.

Jídlo!
Makronky: Jedině z Ladurée! Zapomeňte na obligádního Paula. Kabička s 8 kousky stojí 12 euro, ale za tu cenu to stojí.

Zajděte také do japonské čtvrti na suši nebo nudle, zcela jiný zážitek než u nás (Rue st. Anna), dobré restaurace se nacházi v okolí Bastily. Nezapomeňte si dát víno (ve Francii je ale lepší červené, případě růžové, bíle prý máme lepší my).

Doufám, že vám tento menší průvodce k něčemu byl a pokud máte další dotaty, tak se ptejte!

ps. A ještě jedna věc, pokud chcete jet do Paříže na nákupy, doporučují slevové období, i z nedostupných kousků se totiž stávají dostupné (co se ceny týče).

touch the sun

2011-07-04T18:11:00.003+02:00

Tak zase jedna odjezdová, tentokrát mě čekají tři týdny v Řecku. Nicméně pobyt je spíše studijní. Mějte se krásně, pár příspěvků jsem pro vás připravila, bohužel ne tolik, kolik jsem původně měla v úmyslu, no holt nestíhačka. Ale můžete se těšit na průvodce Paříží. A můžete sledovat Twitter.

I'm leaving again. Greece this time for three weeks, but I'll mainly studding there. Take care, I prepared a few od post, but not much, no time, sorry! But you can also following me on Twitter.

paris photodiary

2011-07-01T13:37:00.005+02:00

Paris 21.6. - 26.6

Pár fotek z Paříže, Eiffelovka z trochu jiného úhlu, můj milovaný hřbitov Pere Lachaiese, super pařížský zvyk povalovat se v parcích, Sacré Coeur, autíčka, most a výhled na Paříž... Jelikož jsem byla většinu času bez přítele fotek mé osoby moc není a jídlo se mi fotit nechtělo ;-)

Z Paříže jsem nadšená a už teď mi chybí. Co se slavného pařížského stylu týče, shrnula bych to asi takto: u žen jsem zase takový rozdíl nezaznamenala, oblékají se podobně, jako ty pěkně oblečené tady, spíše jednoduše a chrakterictickým znakem je určitě šátek. Rozdíl je v tom, že v Paříží je pěkně oblečených 80% lidí, zatímco tady je to tak 40%. Mnohem větší rozdíl jsem zaznamenala u můžu, buď nosí oblek nebo úzké kalhoty, košile, šály a trenčkoty. Buďme upřímní, tento styl je trochu "gay" a sama si nedovedu představit, že by se tak oblékal třeba můj přítel. Ale rozhodně by čeští muži na svém zevnějšku měli pracovat a někdo s tím první přijít musí, že jo. Nejcharakterističtější jsou určitě šátky, velká sluchátka a dioptrické brýle s velkými, výraznými obroučkami typu Ray Ban Wayfarer. U mě supr. Při úterní jízdě tramvají jsem si připomněla, jak zoufalé je to taky v Brně.

Photos from Paris. I'm in love with this city and already miss it.
What about the famos parisian style? Well, not so big difference when it comes to womens. Their style is mainly simple and not so different from czech womans. The only thing is in Paris 80% of people are dress well and here only about 40%. Bigger difference is seen in men's dressing. A lot of suits or skinny pants, shirts, scaffs and trenchcoats. I like this style, but yes little "gay", personally I can't image my boyfriend would dress this way. But czech mans should do something with way they dress and someone has to be first.
Most charakteristic are scaffs, big headphones and oversizes glasses frames like Ray Ban Wayfarer. When I went by train to the city back in Brno I realized how poor situation in here when it comes to fashion.

Along the river

2011-06-27T17:27:00.004+02:00

(secondhand dress, scaff stolen from my mum, HM bag and shades, Vagabond flats)

Tak i přes nepříjemnosti se zpáteční cestou (zrušený let atd.) jsem doma z výletu do Paříže. Doufala jsem, že budu přidat nějaký příspěvek přímo z Paříže, ale zdá se že Francouzi si myslí, že wi-fi připojení je něco extra a tudíž ho neposkytují zdarma (takže na mě mimochodem doma čekalo 90 příspěvků na Bloglovin´). Výlet byl pro přítele hlavně pracovní a pro mě hlavně nákupní - tato mise byla úspěšná a já jsem naprosto spokojená (moje karta už míň). O nákupech ale až příště.
Šaty, které mám na sobě jsou jedna z mých mála skvělých sekáčových koupí, mám už je asi rok a nosím je moc ráda (jako by je šili na mě), ale nějak se mi nikdy neporařilo je nafotit. Balerínky byly při chození po městě samozřejmostí (stejně mám hrozně odřené nohy). A zítra je jdu reklamovat, protože aby se jim po měsíci odlepila podrážka, tak to teda ne. A já myslela, že budou kvalitní!
Jak se máte vy? Už si užíváte prázdniny? Zkoušky hotové? Ať ano či ne, mějte se krásně!

So, after complications with fly bach home I arrived form Paris. I wasn't able to post nothing from there, it seens to Franch guys think wi-fi is something special and nowhere is free. Trip was mainly bussines for my boyfriend and shopping for me - this mission was succesful and I'm very satisfied (my credit card isn't).
I have had this dress for like a year now and it's one of few great secondhands purchases of mine. It's like they made for me. Flats are neccesary for walking through city (in spite of I have blisters).
What about you guys? I hope you're having good time. Take care.

Pá pá

2011-06-20T23:24:00.002+02:00

Balím a zítra touto dobou už se budu procházet po Champs Elysées. Doufám, že mi to řádně závidíte ;-)
Mějte se v českých luhách krásně!

Factory Fashion Market vol. 2 + i bloggerky můžou být normální

2011-06-17T21:28:00.007+02:00

Už po několikáte probíhá v Brně akce Factory Fashion Market určená k prezentaci mladých a alternativních designerů. Přidávám fotky, které jsou jen ilustrační, v podstatě akce vypadala stejně jako když jsem ji navštívila na podzim, tak třeba koukněte na fotky, které jsem nafotila tehdy TADY. Jak to shrnout? Hodně barev, hodně naprosto šílených alternativních návhrů, které se nedají nosit, hodně naušnic z materiálů "co dům dal". Ale i pár pro mě nadějných lidí, třeba Anouk de Poulain. Na trička, která šije, koukám už nějakou dobu na Fler.cz a teď jsem si konečně jedno i koupila. Akce trvá ještě celý víkend, tak třeba zajděte.

Na akci jsem se vydala v doprovodu Evičky, Zu a Ády, všechny tři jsou moc milé holky a já jsem ráda, že jsem měla možnost je poznat. Musím kvitovat, že mě těší existence normálních "módních bloggerek" (když tedy použijeme tuto kolonku), které si nesedají na zadek ze Starbucks, nenazývají obchody HM butikem, pijí pivo a nestydí se přiznat, že studují fildu. Přestože blog o módě píšu už dlouho, přestože se možná narcisticky nechávám vyfotit v tom, co mám na sobě, tak jsem úplně normální holka, která se nevznáší na "obláčku módy", ale žije celkem běžný život. A nejradši potkávám lidi, kteří to mají podobně. Mají módu rádi, ale nevytvořili jsi z toho středobod svého vesmíru.
Mějte se krásně!

Jeffrey Campbell I love you

2011-06-16T18:14:00.004+02:00

Moje dvě nové lásky, které bych ráda přidala do svého botníku.
Two new loves of mine which I desire to add to my shoe collection.

(photo from 5 Inch and Up)

Taky máte problém jak nosit foťák? Všechny fotografické brašny jsou ošklivé a pro zrcadlovky se neprodávají neoprenové obaly do kterých by se mohly schovat a šoupnout do tašky. Řešení je zde. Brašna na fotoaparát od Andy, kterou navrhla pro Kipling. Bohužel již vyprodáno, ale prý bude letní edice.

Do you also have a problem with carrying camera? All bags for them are ugly. So this is perfect resolution from Andy who designed this camera bag for Kipling. Too bad it´s sold out now. But there shloudl be summer collection.

american pie

2011-06-12T12:09:00.002+02:00

(H&M dress, United Colors of Beneton from secondhand, Queens Wardrobe boots, Zara bag)

Dnešní outfit rozhodně vybočuje z mých obvyklých kolejí, co se týče barev i kombinace vzorů. Měla jsem ale chuť na něco jiného a večer v posteli mě napadlo tohle, trochu americké. Naušnice mi vyrobila sestra ze zvonečků, které byly schované v některém balistiku z Lushe, důkaz, že zužitkovat se dá vše.
Zbývá mi jedna poslední zkouška a pár esejů k napsání, takže konec zkouškového je blízko a prázdniny za dvěřmi, už je fakt potřebuji.
Mějte se krásně!

This outfit is definitelly out of my usuall, too colorfull and I also almost never mix prints, but I wanted something different for once, so I figured out this. Little american. Earrings made my sister from those little ring which were hidden in bath bomb from Lush. As you see, eveything can be used.
Only one exam left to do and some papers to white, so I'm close to the end and my holiday can start soon, I really really need them.
Take care guys!

RED

2011-06-07T23:28:00.003+02:00

(Flamingopark pants, Time out tee (old), Humanic shoes, backpack - difficult to say, hat made by my grandma)

Moje milované kalhoty z Flamingopark se skvěle hodí pro horké dny neboť jsou lehnoučné a na první pohled musí být jasné, jak jsou pohodlné. Dneska spolu s jediným batohem, který někdy nosím. Jen na jedno rameno, protože proti batohu na zádech mám averzi (škoda že spousta jiných ne).
Mějte se krásně!

My beloved pants from Flamingopark are just made fot summer and they're soo comfy. Today together with backpack which is the only one I sometimes wear. Over one shoulder of course, wearing backpack on back make me sick (to bad not other people).
Take care!

ps. the ring

2011-06-03T10:36:00.003+02:00

Jak jsem slíbila prstýnek, který jsem dostala k narozeninám. Vintage, nebo možná ani trochu vintage, ale prostě koupený ve starožitnictví.

As I promised, the ring I got for my birthday. It´s vintage, or mayby not vintage at all, but just bought at antic shop.

hot on the streets

2011-06-01T18:01:00.002+02:00

(Zara cardigan, HM tee, secondhand shorts, vintage hat, Vagabond flats, Asos bag)

Poslední dobou je šedá moje oblíbená, na této kombinaci je to ostatně docela poznat. Představuji svoje nové botičky, toužila jsem po nich dlouho a nakonec jsem se málem nedostala, protože je měli v mé velikosti skoro všude vyprodané. Ale pak přece jen úspěch. I když jsem velký zastánce nošení podpatků, tak vím, že člověk musí mít alespoň jedny "chodící" boty, ve kterých lze běhat celý den.
Pořád mi zbývají nějaké zkoušky, ale v počtu příspěvků se polepším. Mějte se krásně!

Grey is my favorite colour lately. I present you my new flats. I really wanted them at almost miss them in stores, but in the end I found last one on my size. Though I'm big fan of heels I know girl need to have at least one pair of shoes for walking and running over city whole day.
Still left a few of exams but I will post more often. Take care!

on the playground

2011-04-29T18:01:00.005+02:00

(Tezenis jumper, Queens Wardrobe lace tee, Zara pants, vintage bag, seconhand silk scaff, HM hat and Jefrey Campbell Lita boots)
ph. by Terka

Fotky už jsou asi dva týdny staré, z doby, kdy ještě nebylo moc teplo. Kombinaci černé a bílé mám snad nejraději ze všech kombinací. A hnědé detaily ladí k barvě vlasů.

V posledních dnech: začínám být vyděšená z blížícího se zkouškového, čtu evangelium (což prosím ani trochu nesouvisí s tím křížem na krku, ale jedná se o materiál k závěrečné zkoušce z klasické řečtiny) a další poučné knihy do školy, toužím mít dlouhatánské vlasy, všechno mě bolí, protože ve fitku mám nový tréninkový plán, letos poprvé jsem si zahrála tenis a dumám, co si od Terezky nechám dovézt z Londýna.
Co děláte Vy?

Photos were taken about two weeks ago, when hadn't been warm weather yet. I love match of black and white more than others matches, also brown details fits to my hair.

Last days: Starting be afraid of exams, reading gospel (which has nothing to do with the cross on my neck, it's for final exam from classic greek language) and others books to school, I desire to have long long hair, my body is hurting me, because I have new excercising programme in my gym, I played tennis for first time this year and I'm thinking what should Terezka buy for me in London.
What about you?

proč?

2011-04-23T21:58:00.004+02:00

Nerozumím tomu, proč Češky nenosí podpatky. Já vím, že jsou tenisky pohodlné, ale nejsou krásné! A to boty na podpatku jsou. Vím, že to trochu komplikuje život, ale vy se pak cítíte líp (a to fakt). Tak třeba já jsem na nich neuměla asi do 18-ti chodit, ale pak jsem se to naučila (postupně navyšovat), kvůli nim si musím plánovat odchody z domu, tak aby mi zrovna jel autobus (protože po lesní stezce to v nich fakt nejde). A cesta přes školní dvůr mi trvá deset minut, protože je vydlážděn kočočími hlava. Ale stejně je nosím, alespoň třikrát, čtyřikrát týdne. Proč ne i ostatní?
Tyhle jsou moje oblíbené... zbytek outfitu zítra.
ps. silonové ponožky v otevřených botách jsou děs, i v těch na podpatku, prosím, pamatujte si to (vy to určitě víte, tak to řeknětě i těm, co pořád ne, ok?)

I'm just wondering why Czech girls don't wear heels when it looks so nice...
This shoes are my favorite. Rest of outfit tomorrow.

summer and winter

2011-04-20T10:28:00.005+02:00

(Mango cape, Zara black jeans, H&M woolen scaff, sunglasses, bag and tee, Humanic sandals, vintage belt)

Moc se mi líbí kontrastní kombinace, jako sandálky na boso dohromady s vlněnou šálou a svetrem. Outfit, který v sobě spojuje zimní i letní prvky. Bohužel u nás moc dní, kdy je počasí na takové kombinace není. No, ale tohle byl jeden z nich.
Mějte se krásně!

I love contrasy combination of clothing, like sandals with woolen scaff and jumper, when outfit has touch od summer and winter togehter. Unfortunately, there aren't many days for this combinations in our country. But this was one of them.
Take care!

through window

2011-04-17T22:04:00.006+02:00

(Zara pants and striped tee, Asos clogs, vintage bag, gifted scaff, H&M sunglasses)

V pátek jsem si konečně nechala zastřihnout vlasy a o víkendu jsem si konečně odpočinula, poslední dva týdny byly vskutku hektické. Takže v sobotu a neděli jsem jen zlehka četla něco do školy a hlavně sledovala Fed Cup (skvěle holky!).
V pátek se mi také povedlo rozbít si moje milované brýle, naštěstí mi H&M nabídlo téměř identickou náhradu za příznivou cenu.
Přeji pěkný start týdne!

On Friday I finally cut my hair and durring the weekend I finally took a rest, last two weeks were really busy. So I just read books to school and mainly watching Fed Cup (congrats' girls!).
On Fryday I broke my beloved sunglasses, lucky H&M offered me almost identical one for good price.

I wish you nice start of week!

zpátky do svetrů

2011-04-14T20:21:00.003+02:00

(H&M (old) jacket and shirt, Vero Moda jumper, Zara black jeans, Promod boots, vintage belt, Asos bag and Reserved colar)

Tak je zase zpátky zima, což mě vůbec netěší ale aspoň můžu ještě párkrát provětrat svoje šedé botičky. Mám je moc ráda, ale bohužel už jsou zničené a příští zimu už se mnou trávit nebudou. Kvalita Promodu holt nebude nejlepší.
Což mě přivádí k myšlence, nad kterou poslední dobou přemýšlím hodně, a to jestli má vůbec cenu utrácet peníze v obchodech tohoto typu a zahlcovat svůj šatník (často) nekvalitním oblečením, které vydrží jednu sezónu... Myslím, že mým nynějším cílem je pořizovat si kvalitní a nadčasové oblečení a milovat každý kousek, který v šatníku budu mít. Jak to máte vy?

After sunny and warm days it's cold again here. At least I can wear my Promod boots for last time. I love this shoes but unfortunately they're destroyed now.
rest od translation tomorrow

hello spring!

2011-03-21T13:32:00.004+01:00

Dneska je první jarní den, tak vám přeji krásné jaro a spoustu sluníčka. A doporučují zaplést si sedmikrásky do vlasů.
A ještě připojuji omluvu, že teď moc nepřispívám. Není to tak úplně moje chyba, přítel dokončuje diplomku a nemáme na focení čas. Brzy ale bude světlo i večer, tak to s focením bude jednodušší.
Mějste se kráně!

Today is first spirng day, so I wish you nice spring and lots of sun. A I recommend to put daisy into your hair.
And also, sorry for lack pocting now. Not all my mistake, my boyfriedns is finishing his dissertation so we have no time for taking pictures. It will be better soon with more daylight.
Take care!

source: knight cat

jaro je barevné

2011-03-17T17:56:00.005+01:00

Přestože poslední dobou v oblékání tíhnu spíše k černé, bílé a dalším neutrálním barvám, jsem nadšená z jarního trendu výrazných barev i těch neonových. Je to příjemná změna po tolika sezónách kytiček (ale s těmi ani letos neuděláte chybu).
Though I prefer to wear black and white and other bacics colores now I love bright and neon colores for spring. Nice chance after years of flowers (of coure still in this seasson too).

Nejvíc se mi líbí barvy jen v detailech, na kabelce (krásná jsou psaníčka od Céline), šále, jednom kousku oblečení... tohle určitě budu nosit.
Most I like colores in details, purses (I love Céline´s), scaffs, one piece of clothes... I will wear this.

Nějak mám poslední dobou slabost (alespoň teoretickou) pro růžovou. Cítím velkou potřebu vlastnit boty v ostře růžové barvě :-D
I have weeknes for pink lately, I feel I need pair of shoes in hot pink :-D

A pokud jste trpěliví a nevíte, co s časem, tak si pohrajte s barvami na svých nehtech (vážně, vysvětlete mi, kdo má čas a hlavně tu zručnost toho vyrobit??)
And of you have sea of time and patient you can play with colores on your nails (please, explain to me, who has time to do this?)

source: Knight Cat, AfterDRK, Jak and Jil, Stockholm Street Style

featured

2011-03-16T09:17:00.003+01:00

Díky moc Magdě ze Salonu za článek o mém blogu. Přečíst si ho můžete TADY.

Thanks Magda from Salon for article about mz blog. Sorry, only in czech.

my parrot's feathers

2011-03-06T11:21:00.004+01:00

(Jumper made by my mum, H&M leggins, shirts remade from old pants, Reserved colar, Jeffrey Campbell boots, vintage bag)

Jaro vítáme barvami. A chcete důkaz, že Lita jsou opravdu pohodlné? Včera jsem v nich celý den běhala po obchodech, když jsme se s Jirkou snažili vybrat správnou matraci. Věřte mi, dost náročný úkol!
Přeji krásný zbytek víkendu!

I welcome spring with colors. Do you want proof of comfort of Lita boots? I spent in them whole day running from shop to shop and trying to choose right mattress. I can tell you, it's very difficult task.
Have a great rest of weekend!

my boyfriend brings me Vogue instead of flowers...

2011-03-04T18:47:00.005+01:00

...'cos it doesn't fade away.
A vám naskenuji nějaký editorial. Zítra snad konečně "outfitové fotky".
Přeji krásný víkend! Nápad z časopisem na ramínku z Lesimple.sk

Nápad s časopisem na ramínku jsem viděla na jednom blogu, ale nevím kde, pokud tušíte, tak mi to prosím napište, ať můžu uvést zdroj inspirace, díky!
Nápad z časopisem na ramínku z Lesimple.sk

inspiration/7dub

2011-03-03T17:21:00.005+01:00

Občas sem dávám fotky, které se mi líbí a inspirují mě. Tyto se mi líbí hned z několika důvodů, atmosféra, vlasy modelek a především fakt, že jde o kolekci české návrhářky Zuzany Sedmidubské (značka 7dub). Důkaz, že i tady v Česku dokážeme tvořit dobrou módu a prezentovat ji na úrovni, kterou si zaslouží.
Trochu mě mrzí, že v sobě nemáme touhu zajímat se o naše české designery a nosit jejich oblečení. Ano, je to trochu složitější a drazší než si jít nakoupit novou kolekci do H&M, ale výsledek by pravděpodobně stál za to. Škoda, že právě české blogerky nemají chuť se do objevování tohoto světa vrhnou, protože ony by mohly být tím impulzem pro ostatní.
Co myslíte vy? Líbí se vám kolekce od 7dub? Nemáte chuť jít do "našich" návrhářů? Já určitě ano (jen co se mi v peněžence zázrakem zjeví nějaké peníze :-D)

Photos of collection by Czech designer Zuzana Sedmidubska (7dub) which I love. What do you think, do you like it?

soul sisters

2011-03-01T14:51:00.004+01:00

(Bershka leather jacket, H&M silk shirt hat white hat, both jeans Zara)

Minulý týden jsem pořád dokola nosila svoji novou koženou bundu, prostě jsem ji nemohla sundat! Kombinovala jsem ji se základními kousky oblečení (pro což je taky důvod ten, že jsem se spousty oblečení zbavila a zůstaly mi hlavně ty základní).
Přestože je teď venku docela sluníčko, je tam pořád zima a já jsem z toho už pěkně znechucená. A navíc mi není dobře.

Last week I wore over and over again my new leather jacket, just can't take it off! And I wore it with other basic pieces from my closet (one of reason why is I get rid of many clothes and I kept mainly the basics ones).
We have some sunny days now but it's still cold and I'm sick of it. Also I'm ill, damm it.

eyes on the cross

2011-02-27T13:14:00.003+01:00

Ne, neobracím se na víru :-) Pěkný, výrazný kříž ale chyběl mým "rockovým outfitům", Ježíšek si to zapamatoval a jeden mi nadělil.
No, I'm not turning myself to religion :-) But nice, big cross was missing piece in my "rock outfits" so Santa brings me one.

Make-up příspěvky určitě nejsou mojí doménou, ale tyto stíny se mi líbily, tak jsme je vyfotili. Poslední dobou mě docela baví hrát si s různými kombinacemi očních stínů, rozhodně totiž preferuji malovat si oči, se rtěnkou se moc necítím.
Make-up posts isn't mine domain, but I found this eye make-up quite nice. Last time I enjoy playing with eye shadows, no doubt I'm "eye make-up girl", I don't feel myself wearing lipstick.

Avon eye shadows, Korres eye liner

5 piece diet

2011-02-17T11:55:00.004+01:00

Možná jste o ní už slyšeli. "French 5 piece diet" je něco jako koncept pro nakupování nového oblečení. Za sezónu si můžete koupit jen 5 trendových kousků, čímž se vyhnete nakupování nesmyslů a pořídíte si jen to, po čem opravdu toužíte, a pak je dovoleno kupovat vše, co se počítá za tzv. základ šatníku. Pak už je jen na vás, jestli budete počítat jen oblečení nebo i boty a doplňky a na jak dlouho si "dietu" naordinujete.
Jelikož jsem právě provedla razantní čistku ve svých skříních a potřebuji dost nového oblečení, rozhodla jsem se na tuto "dietu" vrhnout. Potřebuji hlavně vybudovat nový kvalitní základ, takže omezení na pět sezóních kousků by mě mohl udržet soustředěnou na hledání a nakupování pěkných základních věcí.
Co vy? Šli byste do takové "ozdravy" šatníku?

Maybe you already have heared about it. "French 5 piece diet" is something like a concept for buying new clothes. You can buy only 5 trend pieces each seasson plus everything which counts like "basics".
'Cos I just did cleaning in my closet I thing it's goos time for me to star with this "diet". I need lots of new basics clothes and I hope this helps me to stay focused on buying what I need.
What about you? Would you be into this "diet"?

all the brown things

2011-02-13T18:46:00.003+01:00

(jumper made by my mum, Zara black jeans, Bershka scaff, vintage bag with secondhand leopard scaff, Jeffrey Campbell Lita shoes)

Konečně se nám podařilo nafotit fotky s Lita botičkami. Opravdu jsou pohodlné, ale nikdo mi to nevěří.
Konečně mám po zkouškách a můžu si užívat volna. Bude tedy i víc času na blog. Tímto se omlouvám za dlouhé pauzy mezi příspěvky a za to, že jsem nezvládala odpovídat na Vaše komentáře.
Mějte se krásně!

Finally manage to take photos of outfit with Lita shoes. They are really comfortable, but nobody belives me when I say it.
Exams are finally over and I have a holiday, so more time for blogging now.
Take care!

Sunday inspiration

2011-02-06T11:09:00.003+01:00

Pár náhodných obrázků z mých složek v počítači. Some random photos from my laptop.

Ráda bych se zásobila perfektními šperky. I like to own perfect jewellary.

A zařídila si perfektní ložnici. And arrange perfect bedroom.

Moc ráda bych sem přidala nějaký outfitový příspěvek, ale drahý je nemocný a dokud nevyleze z postele, tak jsem bez fotografa.
I'd love to add some outfit post, but my boyfriend is sick and untill he gets up from bed I'm without photographer.

source: knight cat, studded hearts, and alse I can't remember, sorry!

...

2011-02-03T15:14:00.000+01:00

Ano, má je kde kdo. Ano, teď je mám i já! Naše platonická láska trvala půl roku a já jsem si řekla, že je čas naš vztah realizovat. Veřte, že bych si je koupila i kdyby je nikdo jiný nenosil (nebo i kdyby je nosili úplně všichni). Znáte to, "když miluješ není to řešit".

Yes, a lot of people have them. Yes, I now own them too! Our platonic love last half year and it was time fot it to become real. Belive me, I'd bought them even if nobody wears them (also if everybody wears them). You know, these's nothing to solve when you love.

MONKEY BUSSINES

2011-02-01T08:58:00.001+01:00

(Zara blazer and pants, C&A monkey t-shirt (old), Queens Wardrobe boots, Nabadu earrings)

Jak to dopadne když jste znechucení svým šatníkem? Skončíte s opičkovým tričkem ze střední školy na romantické večeři ve dvou. Určitě už bych si dnes tohle tričko nezvala dohromady s džínami s teniskami, ale černá barva a blazer ho dostávájí na jiný level, alespoň pro mě.
Pořád jsem plně zaměstnaná školou a už mě to otravuje.

What happend if you're disgusted of all your clothes? You ended up wearing monkey t-shirt from high shool on romantic dinner. Of course I wouldn't wear it with jeans and sneakers. But match with blazer gets this tee to another level, at least for me.
Still busy with school, annoying...

Chanel couture SS11

2011-01-28T15:55:00.000+01:00

source: style.com

Přehlídky high couture moc nesleduji a už vůbec nejsem milovník světle růžové, ale tato kolekce mě nadchla a moc ráda bych si tu růžovou na sebe vzala. Přestože jde o couture, vytvořil Karel Lagerfeld oblečení, které je normálně nositelné. Navíc se mi líbí, že kolekce Chanel prostě mají svůj rukopis, poznáte je.
Líbí se vám kolekce?

Fell in love with this Chanel collection.

always remeber to have a date, even when you're a solid couple

2011-01-23T17:28:00.000+01:00

(Mango cape, secondhand silk blouse, Zara pants, Queens Wardrobe boots, vintage belt and purse)

Hope you've had a great weekend!

way i'd love to dress myself

2011-01-16T20:55:00.000+01:00

source: fashiontoast

Kolekce 3.1 phillip lim s/s 11 je zkrátka oblečení které bych chtěla vlastnit a nosit snad pořád (ne že bych si ho tedy mohla dovolit). Určitě koukněte na zbytek fotek zde na Fashiontoast, pokud jste to už neudělali.
A omlouvám se, stále jsem naprosto zaneprázděná školou.

3.1 phillip lim s/s 11 collestion is just clothes I'd love to wear (not that I could afford it). Check out the rest of photos here on Fashiotoast, in case you already haven't.
And sorry, still so busy...

up and down

2011-01-09T20:16:00.000+01:00

(Zara silk jacket, mum's dress, vintage bag, silk leopard scaff from seconhand and Asos clogs)

Jak jsem očekávala a psala, nemám čas a náladu na bodu mrazu. Nevím, jestli jste se někdy snažili překládat starořecké věty, které nemají absoutně žádný pořádek ve větných členech, jestli ano, víte, že je to fakt úžasná zábava.
Vidět mě v dlouhých šatech nebo sukni se vám jen tak nepodaří. Ale tyhle mamčiny šaty už jsem jednou na sobě měla a tak jsem si řekla, že je čas je zase provětrat. Stejně jsem znechucená z veškerého vlastního oblečení. Znáte to?
Mějte se krásně!

How I was expected I have no time and no mood. If you have tried translate antic greek sentences you know what I'm takling about.
You usually can't see me in long dresses or skirts, but I already wore this mum's dress once and I thought it's time to do it again. Anyway I'm extremely sick of every clothes of mine...
Take care guys!

lovci pokladů

2011-01-03T15:28:00.001+01:00

Zachráněno z prababiččiny skříně. Kabelky sice budou potřebovat trochu umýt a opravit, ale myslím, že ke slovu se ještě určitě dostanou. Šátky hodlám hlavně motat do vlasů.

Treasures from great-grandma's closet. Bags need little repare but I think I will wear them again. And scaffs I will wear in my hair mainly.

HAPPY NEW YEAR 2011

2010-12-31T18:35:00.000+01:00

(We Are Not Sisters t-shirt, seconhand shorts, H&M faux fur hat and necklace, Lefteris Joanidis bracelet)

Bez cavyků či hodnocení minulého vám všem přeji moc šťasný nový rok. Ať se vám daří plnit si vaše přání (protože sami se nesplní).
Také bych moc chtěla poděkovat všem svým čtenářům. Všem "followers" i "nefollowers", všem kteří sem chodíte pravidelně i těm, kteří se tu jen občas stavíte, všem kteří mi píšete krásné komentáře a vaše názory. Vážím si toho. Díky moc.

Without summary of the past one I wish you very happy new years and may you are successful to making your wishes come true ('cos they don't do it themselfs).
Also huge thaks to all my readers! I'm very happy I have you all!

winter sunsat

2010-12-28T20:30:00.000+01:00

(FF jumper, Zara black jeans, H&M faux fur hat, Promod boots)

Moje prázdniny byly dosud dost flákací, ale ode dneška se snažím studovat. No, moc to nejde. A venku je taková zima. Nevzpomínám si snad na prosinec, kdy by bylo tolik sněhu jako letos.
Doufám, že si všichni užíváte prázdniny!
ps. Tahle čepice je prostě úžasná.

My holiday were lazy days so far, but from today I'm trying to study. It's not going so well. And t's so cold here! I can hardly recall December with so many show like it is this year.
I hope you all having great holidays!
ps. this hat is just amazing

presents...

2010-12-26T13:48:00.000+01:00

... aneb co mi naježil ježíšek. Jak vidíte sami spoustu krásných věcí. To chlupaté v rohu je beranice (samozřejmě z umělé kožešiny!), po které jsem toužila. Modrá rulička je pouzdro Pepelote a to roztomilé zvířátko Luukmhom (zamilovala jsem se do něj už na Factory fashion marker tady). Zbytek asi netřeba představovat.
Čím potěšil ježíšek vás?

... or else what little jesus gave me. As you can see, it's a lot of nice things. Furry thing in coner is hat (of course faux fur!) which I wanted. Blue roll is pen case Papelote and this cute animal is Luukmhmom (I feel in love with it already here). No need to introduce the rest.
What Santa gave you guys?

Vienna photodiary

2010-12-25T12:23:00.000+01:00

Vienna 23.12.

Moc jsem chtěla stihnout předvánoční Vídeň a nakonec se to povedlo. Ve čtvrtek jsme si s Jirkou udělali moc pěkný výlet. Svítící centrum, oběd v malinké italské restauraci, Michelangelo a Picasso v Albertine, Sacher v hotelu Sacher a svařák na vánočních trzích. No prostě předvánoční romantika.

I'm really glad we manage to get to Vienna before Xmas. We had beatiful trip on Thursday. Illuminated city, lanch in tiny italian restaurant, Michelangelo and Picasso in Altbertina, Sacher cake in Sacher Hotel and hotwine at xmas market... Nice.

Merry Christmas!

2010-12-24T10:24:00.000+01:00

Tiny lights in Brno

2010-12-21T20:59:00.000+01:00

Ne že by byla Vánoční výzdoba v Brně nějak světoborná, ale říkala jsem si, že alespoň pár fotek bych sem pro navození atmosféry dát mohla... Každý rok plánuji, že zajdu na trhy, dám si tam svařák, koupím svíčky a budu nasávat Vánoce. Ale nikdy to nevýjde, protože já jsem alergická na davy lidí a ty tam teda jsou. Vlastně jsou před Vánoci všude, což je jedna z jejich tmavých stránek. Jak davy snášíte vy? A dali jste si letos svařák na Vánočním trhu?

Not that Xmas decorations in Brno would be something so especial, but I wanna put some photos here for Xmas atmosphere. There were tuns of people on Xmas market here and I hate tuns of people. What about you? Prepare for Xmas?

JUMPER OVER COAT

2010-12-19T17:56:00.000+01:00

(Mango cape, H&M coat, Zara black jeans, Bershka boots and scaff, vintage bag, Camaieu sunglasses)

Proč shovávat svetr pod kabátem, když si ho můžete obléknout přes něj? Podle mě je to skvělý způsob, jak ozvláštnit kabát, který nosíte denně, plus je to další vrstva tepla navíc, což se teď v těch mrazech víc než hodí.
Mám za sebou dost náročný a nepěkný týden, ale myslím, že teď už bude líp a těším se na Vánoce. Co vy? Cukroví napečeno? Dárky obstarány? Tešíte se?
Přeji krásný týden (jen 4 pracovní dny!)

Why hide jumper under coat when you can put it over coat? I think it's nice way to not look the same all the time in one coat and it's another layer of clothes, which is so good in these freezing days.
I've had hard week but I hope it's over now and I'm looking foward to Xmas. What about you? Have you baked candies already? Do you have all presents? Do you look foward?
I wish you nice week (only 4 working days!)

furry hat and splash of colors

2010-12-15T20:57:00.000+01:00

(H&M leggins ans tee-dress, ? hat, ? scaff, vintage belt, Bershka boots, Asos bag)
ph. by Terka

Dnes (vlastně včera večer, ráno jsem nepoužitelná k vymýšlení čehokoli) jsem měla "oblékací náladu" (díky za tu inspiraci z blogů) a dokonce se mi povedlo vyfotit fotky venku za světla, takže ideální situace.
S chlupatou čepicí přišla včera babička a myslela si, že ji nikdo už nebude chtít nosit, ale já jsem byla nadšená. A musela jsem si ji vzít hned následující den.
ps. Samozřejmě nosím kabát, ne jen tohle. Venku mrzne.

Today (actually yesterday's evening, I useless on the mornigng) I suprisingly had inspiration for dressing (thanks blogs!) and I also manage to take pictures during the day, so ideal sitution.
My grandma came yesterday with this hat, thinking no one wanna to wear it, but I was excited. I had to weat it immediately.
ps. Of course I wear this with coat. It's freezing outside.

čertík bertík

2010-12-13T22:43:00.000+01:00

(Nabadu earrings, handmade jumper made by my mum, horns made by my grandpa)

Minulý pátek jsme měli s kamarády Mikulášskou párty. Původně jsem si chtěla vzít nějaké červené šaty, ale jelikož je můj šatník červené prost a neobjevila jsem žádné, za které by se mi chtělo utratit peníze, zvolila jsem čertíkovský model. Růžky mi speciálně pro příležitost vyrobil děda (já jsem levá).

Last Friday we had Saint Nicolas party. Originally I wanted to wear red dress, but my closet is redless and I didn't found any I'd like so I choose devilkin outfit with horns which made my grandpa especially for me.

bare shoulders

2010-12-11T17:06:00.000+01:00

(We Are Not Sisters t-shirt, Lefteris Joanidis ring, bracelet and earrings, necklace from Greece)

Druhé tričko koupené na CODE:MODE (a už je to všechno). Odhalená ramena mi vždycky přišla sexy...
Cítím, že na mě lezou nějaké viry a navíc se připravuji na příští pátek na docela těžkou zkoušku, tak dnes jenom rychle.
Mějte krásný zbytek víkendu!

Second tee bought at CODE:MODE. I think it's quite sexy to have bare shoulders...
I'm a little sick and having diffucult exam next Friday so just a quick post today.
Take care!

super stripes

2010-12-08T21:25:00.000+01:00

(t-shirt Hildebrandt, earrings Nabadu (from CODE:MODE), Zara black jeans, vintage hat)

První z triček pořízených na CODE:MODE. Značka Hildebrandt mě zaujala okamžitě, jednoduchá trička neutrálních barev, kvalitní materiál a zpracování, zajímavé detaily a navíc příjemná cena. Možná je jen trochu ironií, že návrhářka je Švédka. Tričko je super příjemné na nošení a já od ní určitě chci další! Co vy a málo známé značky? Máte nějakou oblíbenou? Objevili jste něco zajímavého na CODE:MODE nebo podobné akci?
Je hloupé, že zrovna ve chvíli kdy mám takovou chuť do blogování, je dost obtížné fotit fotky. Můj přítel a dvorní fotograf chodí z práce až večer, ale teď by nám ostatně nepomohlo ani kdyby chodil ve 4, protože to už je taky tma. Ale dneska jsme si koupili světlo, tak aspoň můžeme docela dobře fotit doma.
Mějte se krásně!

First od t-shirts bought at CODE:MODE. Hildebrandt brand was love for a first sight. Simple t-shirts, natural colors, high-quality material, beatiful details plus nice prize. I definitelly wanna another tees from this brand. What about you? Any favorite not so known brands?
It's bad it's so difficult to take pictures now when I so enjoing blogging. But we've bought light today so we at least are able to shoot at home.
Take care!

Co se Any nelíbí...

2010-12-06T13:36:00.000+01:00

Kdo čtete tento blog pravidelně, tak víte, že netrpím potřebou něco příliš komentovat nebo kritizovat. Poslední dobou se mi ale hlavou honí spousta věcí ohledně blogů a blogování a chce se mi je „hodit na papír“.

Jsem rozčarovaná. Ne z mého blogování, naopak poslední dobou mě to hodně baví, ale ze světa módních blogerů obecně. Když jsem skoro před dvěma lety s blogem začínala (ano, jsem blogový dinosaurus), tak mi prostření blogerů přišlo jako příjemné místo, kde jsou na sebe lidé milý, píší si pěkné věci a navzájem se inspirují. Teď, co nastal blogový boom, mám pocit, že je to ale prostředí spíš nepřátelské, závistivé a plné rivality. Mrzí mě, že lidé, kteří spolu dříve díky blogům komunikovali, se dnes sotva pozdraví, když se potkají „naživo“. Jako by se lidé v tomhle světě posuzovali podle políčka „followers“ a toho zda obdrželi pozvánku do showroomu. Blogování a móda je o vyjadřování sebe sama, člověk by skoro předpokládal, že lidé kteří se tomu věnují, budou automaticky tolerantní, ale to asi neplatí. Mám pocit, že jedinci se hodnotí podle toho, jestli mají správný mobil (Blackberry), pijí správné kafe, jí správné věci (nebo nejlépe nic) a mají dostatek financí na pravidelné dokrmování svého šatníku. Já vím, že se říká, že móda je povrchní, ale myslím, že je to trochu nefér. Co nosíte přece vyjadřuje jací jste a myslím, že to by právě blogeři měli vědět nejlíp...
… dneska cestou domů jsem viděla jak někdo umřel na přechodu, srazilo ho auto... Myslíte, že tohle všechno má nějakou váhu, když tu zítra nemusíme být?

ps. tímto jsem rozhodně nechtěla někoho urazit či někoho konkrétního kritizovat, jen vyjadřuji svůj názor a zajímá mě i ten váš...

winter and little things

2010-12-02T10:16:00.000+01:00

Máme sníh! Z okna je to moc pěkný, jinak ani ne. Nejsem zrovna milovník zimy, ale vrcholem je, že nám na fildě nejsou schopni topit. Tak jsem tak dnes ani nešla. Vsadím se, že na Vánoce nebude po sněhu ani památky.
Show is here! Looks nice from window but otherwise not really, I do not like winter. And the worst thing is they not able to turn on heat at our school. I've not go there today. I bet there will be no show durring Xmas.

Naušnice Nabadu, které jsem si pořídila na CODE:MODE. Jsou hrozně dlouhé a připomínají mi medůzy.
Earring which I bought on CODE:MODE. They looks like jellyfishs to me.

A protože je taková zima, tak se těším, až si zalezu do vany s perníčkovou pěnou z vánoční kolekce Lush (ty jejich pěny jsou prostě super).
And because is so cold I look foward to have a bath with ginger bubble bar from Lush Xmas collection (I love their bubble bars).

Kromě toho mám spoustu učení a každou hodinou u nás v rodině očekáváme radostnou událost, takže se dnes opravdu nenudím. Co vy? Jak trávíte sněhové dny?
Besides I have a lot of studding and we are expecting happy event every hour in our family, so I'm not borred at all. What about you these days?

PS. podařilo se mi sem importovat posty ze starého blogu! Bohužel je v záznamech díra, protože asi půl roku jsem ještě měla blog jiný a ten už neexistuje a proto z něj nemůžu dostat obsah. Ale časem sem zkusím přidat alespoň některé fotky.
I manage to import here posts from my old blog. Unfortunately there is hole between post, 'cos I had another blog for a while which doesn't exist now. But I try to post here at least some old photos.

béé jehně béé*/ baa small sheep, baa

2010-11-30T17:03:00.000+01:00

(H&M jacket (very old), hat and tights, seconhand jumper, shorts remade from old pants, Bershka boots, vintage necklace, mum's bag)

Kromě toho, že si asi jako většina holek ráda kupuji nové oblečení, tak taky ráda znovunacházím staré kousky v hloubi skříně a půjčuji si věci od sestry a maminky. Jaksi mě plní uspojením, když outfit sestavím z kousků, co různě posbírám po domácnosti, sekáčových nálezů a věcí o kterých jsem si myslela, že už je nosit nebudu, ale najdenou se zdají být zrovna tím, co chci mít na sobě (proto se také nerada čehokoli zbavuji). V tomto je pro mě kouzlo módy. Jít do HM a nakoupit si tam "trendy hadříky" umí každý. Větší umění je objevovat zapomenuté nebo naopak úplně nové a neokoukané (mladé návrháře), vyhrabat sem tam něco v sékáčí a doladit to jedním, dvěmi designovými kousky. Proto třeba miluju styl Rumi, protože právě tohle ona dělá.
Závěrem netradičně ukecaného postu, bych moc chtěla poděkovat všem, kteří sem chodí a nejvíc těm, co mi tu nechávají krásné komentáře. Věřte, že těch pár upřímných a moc milých, které tu najdu, pro mě mají mnohem větší cenu, něž kdyby jich bylo 60 bezduchých typu "i love your shoes/dress/bag" apod. Takže opravdu moc díky!
* ten název je z jedné pitomé písničky, co byla před x lety v časopisu Méďa Pusík (četli jste?), ale nikdy jsem na ni nezapoměla, no a tyhle boty jsou takové beránčí, tak proto ten název

I'm always satisfied when I manage to put outfit together from pieces which I find at home, seconhand purchases and things I thought I will never wear againg, but now they seems just perfect. In this is magic of fashion for me. Art of putting together forgotten old thing with on the other hand clothes from young designers, with seconhands founds and add one or two designer pieces. That's why I love Rumi's style, 'cos she does just this.
In the end of this post I wanna say huge thanks to everyone who reads my blog and especialy to those who left so sweet comments. I very appreciate it, so thanks!

CODE:MODE

2010-11-28T22:14:00.000+01:00

Pár fotek z návštěvy pražského CODE:MODE. Tuhle akci jsem si moc užila, viděla krásné věci a na jejím základě musím konstatovat, že česká móda není ztracená!
A few of photos from CODE:MODE. I enjoyed this event, saw beatiful things and based on this I need to say thet Czech fashion is not lost!

Do těchto šatů jsem se naprosto zamilovala, ale po zvážení všech pro a proti jsem je tam nechala viset pro někoho jiného.
I have totally fell in love with this dress. But basen od facts I left it there for someone else.

Jak jsem řekla už v úvodu, dle mého názoru byla akce moc povedená a teď vlastně moc nehápu proč lidé (včetně mě) tíhnou ke konfekci. Já bych se tam oblékla od hlavy k patě a kdybych mohla, tak bych tam určitě utratila víc peněz než jsem mohla. Další CODE:MODE určitě doporučují k návštěvě (s naditou peněženkou).
Like I sad, I enjoyed this event and afetr it I wanna buy dress from this designers and I like´d to left there more money that I left.

one month 'till Xmas

2010-11-24T19:45:00.000+01:00

(Marc by Marc Jacobs watch, Mr.Kate bracelet, Jeffery Campbell Lita boots)

Only one month left and Xmas is here! I need to say I look foward to it this year.
And what would make me happy? Well, anything, but I have special crush for this three things. I know I'm not really modest.
What's your whishes?

Do Vánoc zbývá jen jeden měsíc. Musím přiznat, že letos se na ně opravdu těším.
A co by udělalo radost, vlastně všechno, ale moje srdce tajně touží po těchto třech "objektech". Já vím, nejsem zrovna skormná...
O co píšete Ježíškovi Vy?

CHAMELEON

2010-11-22T13:25:00.000+01:00

Někteří v vás se ptali, co jsem si na Factory Fashion Market pořídila, takže vám představuji chameleoní brož! Dostal mě na první pohled. Nějaké nápady jak ho pojmenovat?
Chameleon je značky STELLION a svého si můžete pořídit tady.

Some of you have asked what did I buy on Factorz Fashion Market, so here we go, my new Chameleon's brooch! It was love for a firsth sight. Any ideas for name?
Chameleon is label STELLION and you can get yours here.

US on FACTORY FASHION MARKET...

2010-11-21T15:14:00.000+01:00

Opět jsem si nasadila svůj oblíbený klobouk. A was wearing my favorite hat again.

Tady soustředěně vybíráme chameleony. Here we are choosing chameleons.

Terka si zkousí paví čelenku. Terka is trying peacock´s headband.

A tady nakupuje šperky. And here is buying jewellary.

(I was wearing vintage hat and necklace and Zara shirt (borrowed from my sister)

FACTORY FASHION MARKET

2010-11-20T19:12:00.000+01:00

Dnes jsem společně s Terkou, Marky a mým mužem zavítala na brněnský trh nezávislé módy Factory Fashion Market.
Today I went, together with Terka and Marky and my boyfriend, to Brno´s fashion fair Factory Fashion Market.

Zkušenost to byla jistě zajímavá, jak už název naznačuje jednalo se hlavně o módu alternativní, rozhodně neurčenou pro šedé myši. Musím říct, že většina prezentovaných věcí nebyla můj šálek kávy, na mě povětšinou moc divočina. Často se mi některý kousek na první pohled líbil ale po bližším prozkoumání jsem narazila na potisk nebo našitý detail, který daný model (pro mě) zkazil. Na druhé straně pár věcí bych si vybrala a s prázdnou jsem také neodcházela, potěšila jsem se roztomilou broží chameleona. Chvíli jsem uvažovala i nad nějakou kabelkou (viz fotky), ale nepřišla jsem na to s čím ze svého šatníku bych ji nosila.

Tito plyšáci mě naprosto dostali, škoda vyšší ceny, jinak by jeden šel se mnou domů.

Factory Fashion Market, který probíhá na Kounicově 22 (Stadión), máte možnost navštívit ještě zítra. Další "díl" trhu s nezávislou módou se uskuteční 18. - 20. února 2011. Určitě dopuručuju návštěvu, minimálně je to úplně něco jiného než uvidíte v H&M a podobných obchodech.

Becca Diamond

2010-11-19T12:20:00.001+01:00

(source: stylelikeU)

Love atmosphere of this photosm love tons of jewellary.

Strašně se mi líbí atmosféra těchto fotek a přehané množství šperků.

the story about hat

2010-11-15T14:09:00.000+01:00

(vintage hat, United Colours of Beneton (secondhand), Flamingopark pants, Queens Wardrobe boots, Lefteris Joanidis and vintage jewellary)

Since Rumi has started to wear hat with everything I was tempted to wear it too. I found nice one in my grantparent's closet, but I couldn't find courage to put it on my head. 'Cos this is not America, people looking at you when you are different and I kind of care about what people think. But in the end I wore it (like you already saw) and I'm glad. I felt so good in it, mayby I won't put it down.
Jumper is another good purchase from secondhand. I have quite lots of them curently.
Have a great week everyone!

Od doby co začala klobouk nosit Rumi prakticky ke všemu, jsem začala být v pokušení ho také zakomponovat do svým outfitů. Sehnat klobouk nebyl problém, příhodně ležel ve skříni prarodičů, co chybělo spíš byla odvaha... Rozumějte tady není Amerika nebo Anglie, tady se na vás divají divně při každém osobitějším projevu v oblékání (ano, stále ještě) a mě se pořád nepodařilo uplně a uspokojivě se vykašlat na to, co si lidé myslí (zvlášť moji známý). Ale na všechno nejdou dojde a tak i na klobouk došlo, jak jste se ostatně mohli přesvědčit už minule. A jsem ráda, protože se v něm nakonec cítím dobře (možná mi taky přiroste k hlavě). Svetr je dalším podařeným úlovkem ze sekáče, poslední dobou je jich čím dál víc ,protože jsem si zvykla navštěvovat sekáč, co máme hned u školy a kde se dají najít pěkné věci, navíc za úžasné ceny. Krásný týden (taky máte volno?)

Friday night outfit

2010-11-13T18:16:00.000+01:00

(vintage slipdress, necklace and hat, F&F jumper, Zara bag, Asos clogs, Tezenis tights)

Heading to meet my friends and have glass of wine...

Zrovna míříme za kamarády, posedět nad skleničkou vína...

we love you Emma

2010-11-09T22:55:00.000+01:00

(firsth 8 photos from US Marie Claire, December 2010, last 4 from UK Vogue December 2010
source: fashion gone rogue)

I love Emma herself, I love her new haircut, I love clothes from Marie Claire ediotrial, I love photos by Mario Testino (last four).
And you? How do you feel about Emma? / A co vy? Jaký je vás názor na Emmu?

STAIRWAY TO HEAVEN

2010-11-07T19:20:00.000+01:00

(Zara silk jacket and black jeans, vintage minidress as top, purse and necklace, Asos clogs)

Yesterday my sister had a rock concert with two bands where she plays drums and it was really great party. I danced all the night!
Second time I post outfit with my new clogs and no good view for you, I promise better photos of them next time!

Včera sestra pořádala rockový koncert dvou kapel ve kterých hraje na bicí a byla to vážně moc povedená akce. Protancovala jsem celou noc!
Už je to podruhé, co sem dávám fotky na kterých mám své nové dřeváky a ani jednou jste je ještě neviděli pořádně, slibuji, že příště je vyfotíme lépe!

LANVIN FOR H&M

2010-11-05T13:54:00.000+01:00

Yesterday I had, thanks to Terezka who took me to H&M showroom, great opportunity to see new collection which desinged Lanvin for H&M.

Včera jsem měla, díky Terezce, která mě vzala s sebou do showroomu, úžasnou příležitost prohlédnout si kolekci, kterou Lanvin navrhl pro H&M.

I like the collection very much. Definitely best collaboration with designer so far. Quality materials, beatiful stylling. I'm sure I'd choose some pieces, I especialy loved some dressed, t-shirts and sunglasses. Collection will be selled on 23 November, but only in Prauge and I don't think I will get there.

Kolekce se mi mo líbila, z mého pohledu zatím nejpovedenější spolupráce H&M a módního domu. Oblečení je z kvalitních materiálů, má úžasné střihy a zahrnuje jak oblečení pro dámy, tak pro pány. Určitě bych si vybrala, zamilovala jsem se asi do dvou šatů, triček a brýlí. Kolekce se začne prodávat 23. listopadu ale jen v Praze, takže nečekám, že bych se tam dostala.

I also met a few of very nice peoples there. Otherwise, our trip to Prague was mainly about food. Although we went to some shops, neither of us bought anything. But we went for lunch to Cafe Imperial, where I had the most expencive lunch menu in my life. Later we had coffee at Costa
Caffe where served cappucino in big cups (like in Friends) and had very delicious muffins.
Anyway, whole day was beatiful and great experiance!

Na akci jsem taky potkala pár moc milých lidí a jsem ráda, že jsem je mohla poznat. Jinak byl náš výlet do Prahy hlavně o jídle. Sice jsme se do nějakých obchodů podívaly, ale ani jedna z nás si nic nekoupila. Na oběd jsme šly do Café Imperial (jsem fanoušek Zdeňka Polreicha), kde jsem měla to nejdražší polední menu v životě (ale stálo to za to). Později jsme si daly kafe v Caffe Costa v Palladiu, kde servírovali cappucino v obřím hrnku (jako v Přátelích, to se mi vždycky líbilo) a navíc tam měli výborné muffiny. A taky mám díky showroomu dvě nové chuťové zkušenosti, kreveta a makronky (to první je bez chuti a druhé vám slepí pusu).
Každopádně, celý včerejší den jsem si užila a v showroomu to byl skvělý zážitek, jsem ráda, že jsem tam mohla být.

ON THE BRIDGE

2010-10-31T19:05:00.000+01:00

(Bershka jacket, Reserved colar, secondhand jumper and shorts, Tezenis tights, Pindi service shoes, H&M hat and vintage necklace)

Sorry for being such a terrible blogger lately. Problem is I kind of have no inspiration for dressing these days. Do you know what I mean? But I need to say "thank you so much" for your nice comments! They make me very happy.
Bought this jumper on Thuesday in secondhand shop, I usually don't find nothing in secondhand's, but this time I was successful, I also find silk leopard print scaff.
Take care guys!

Omlouvám se, že jsem poslední dobou taková hrozná blogerka. Problém je, že teď nemám moc inspirace pro oblékaní. Znáte to? Ale musím vám moc poděkovat za vaše krásné komentáře, opravdu z nich mám velkou radost.
Tento svetr se mi podařilo koupit v sekáči (za 49 korun). Obyčejně si v sekáči nikdy nic nevyberu, ale tentokrát to byly docela úspěšné nákupy, ještě jsem ulovila hedvábný šátek s leopardím potiskem (za stejnou cenu).
Mějste se všichni moc krásně!

THURSDAY INSPIRATION

2010-10-14T11:51:00.000+02:00

It's time for another ispiration photos...

(source: knight cat, redhead-inlaw, others I don't remember, sorry)

SUNDAY SUN

2010-10-11T16:22:00.000+02:00

(F&F jumper/cape, Zara dress with Time out t-shirt under it, Tezenis tights, Humanice sandals, Asos bag, Lefteris Joanidis necklace)

New jumper and bag from Asos together! I have to say I have no steady oppinions about fashion, for example about coloures, grey used to by one of my less favorite coloures, but this automn I love it. Weird? Hmm, I don't think so...
We are having sunny days now, I think I need to enjoy them, bacause I afraid they soon be gone. So we take a walk yesterday and took these photos.
Wish you nice start of week.

Nový svetr a nová taška spolu! Musím se přiznat, že nemám mnoho trvalých módních názorů, třeba ohledně barev, šedá bývala jedna z mých nejméně oblíbených barev, ale najednou, tento podzim, jsem si ji zamilovala. Zvláští? Ani si nemyslím...
Momentálně máme pár slunečních dní v kuse, takže se snažím si je užít, protože nedoufám, že by to vydrželo moc dlouho. Takže včera jsme spojili focení s kratší procházkou.
Docela mě mrzí, že jsem se nedostala na Designblok, chystala jsem se tam, ale nakonec to nevyšlo. Byli jste tam? Jak se vám líbil?
Přeji pěkný start týdne!

straw is sticking out of my boots

2010-10-09T21:34:00.000+02:00

(Flamingopark pants, Zara blazer, H&M shirt (old one), tee and sunglasses, Reserved collar, Queens Wardrobe boots, Lefteris Joanidis bracelet)

I promised you to show my new pants which I ordered together with earrings from Flamingopark, so here we go. It's the most comfortable pants I ever wear.
Taking this photos was quite fun, those straws bales were drived away two minutes after I climbed down from it.
Have a great rest of weekend!

Slíbila jsem vám ukázat kalhoty, které jsem si objednala spolu s naušnicemi z Flamingopark, takže tady jsou. Rozhodně ty nejpohodlnější kalhoty, které jsem kdy nosila.
Dnešní focení byla zábava, balíky si odvezl traktor asi tak dvě minuty potom, co jsem z nich slezla.
Přeji krásný zbytek víkendu!

THE ONE

2010-10-07T14:44:00.001+02:00

My new bag from Asos just arrived. Have been searching for the one bag soooo long... and this is it! Perfectly oversized, love it.

Právě dorazila moje nová kabelka z Asosu. Hodně, hodně dlouho jsem hledala novou kabelku, která by byla perfektní... a tohle je konečně ona. Skvělě obrovská, láska na první pohled.

THE NEW STUFFS

2010-10-05T15:08:00.000+02:00

I'm not a big fan of showing clothes only itself, but I'm sick now and weather is horrible, so I can't tell when I will be able to take some outfit photos. So, some of new things:
1. F&F jumper
2. hummingbirds earrings from Flamingopark came yesterday (together with pants, show you soon)
3. Remington hair iron - I must say it definitely makes my hair look better
4. Asus laptop. I love how quick it works!

Nejsem velký přívrženec předvádění oblečení jen tak, ale jsem nemocná a venku je příšerné počasí, takže nedokážu odhadnout, kdy budu schopná vyfotit nějaké outfitové fotky. Takže dnes pár nových věciček:
1. F&F svetr. Nakupovat oblečení v Tescu by mě normálně nenapadlo, ale viděla jsem ten svetr vyfocený v nějakém časopise a moc se mi líbil. Ostatně poslední dobou jsou modely od F&F v magazínech k vidění docela často a nejsou to špatné věci, na druhou stranu se cenově už nijak neliší třeba od HM
2. kolibříkové naušnice z Flamingopark mi přišly včera (spolu s kalhotami, snad je ukážu brzo)
3. žehlička na vlasy Remington - nikdy jsem na tyhle věci moc nevěřila, ale na radu kadeřnice jsem si ji pořídila a musím říct, že s její pomocí vypadá můj účes o moc líp
4. notebook Asus - jsem nadšená jak rychle funguje

VENICE PHOTODIARY II

2010-10-03T19:50:00.000+02:00

Last photos from Venice: fresh fruit, chilli pepers, people at San Marco square, shops, gondoliere's t-shirt, carneval, night Venice...

I WANT THE NIGHT JUST TO COLOUR THE DAY

2010-09-29T23:09:00.000+02:00

(jumper made by my mum, scaff made by my grandma, short remade from old pants, Queens Wardrobe boots, Lefteris Joanidis ring)

I love this kind of oversized jumpers, especially matched with shorts, too bad there aren't many days durring year when you can wear outfits like this (in our country).
School season has started today and I have to say I forgot that our philosophic facutly is something like fashion hell. Most of those girls seems to don't care about their clothes at all. I don't get it.
Take care guys!

Moc ráda nosím tenhle typ "oversized" svetrů, zvlášť v kombinaci s kraťasy, škoda že pro nošení takových outfitů není v našich končinách moc vhodných dnů. Třeba teď už je zase dost zima.
Dnes mi začala školní sezóna a musím říct, že jsem zapomněla jakým módním peklem dovede filosofická fakulta být. Přehlídka sežmokovaných svetrů, zoufale nepadnoucích džínů, fleecových mikin a urousaných vlasů zagumičkovaných barevným "čímsi". A odkud se bere ta česká vášeň pro denní nošení tenisek evidentně určených na běhání? Chápu že ne každou ženu oblékaní baví a netvrdím, že by všichni měli pobíhat po kočičích hlavách na dvoře fakulty jako vystřižení z editorialu z Vogue, ale trocha snahy by neškodila. Chodíte mezi lidi. A vůbec, copak dnešní holky netouží být krásné?
Tak to byl tak trochu výlev, dnes jsem prostě musela. Ale už končím.
Mějste se krásně!

VENICE PHOTODIARY

2010-09-27T08:12:00.000+02:00

ON THE BEACH

2010-09-26T11:53:00.001+02:00

(Zara dress, gifted scaff, Marco Tozzi sandals, H&M sunglasses, Reserved bag)

This outfit isn't anything special but I love this dress and how often I have chance to post photos taken on beach, right? When I'm looking at this photos I really miss sun, it's raining today here.
Photos are taken at beach in Bibione, terrible place for holyday, really. We just stoped there to take quick bath before way back home.

Outfit není nic moc zvláštního, ale mám tyhle šaty moc ráda a jak často mám šanci dát sem fotky, které jsou vyfocené na pláži, že jo? Když na ně koukám, tak mi opravdu chybí sluníčko, dneska od rána prší.
Fotky jsou z pláže v Bibione, kde jsme zastavili na cestě domů, protože jsem se letos aspoň jednou chtěla smočit v moři. Nechtěla bych se nikoho dotknout, ale tam by mě na dovolenou nikdo nedostal ani zadarmo, šílené letovisko.

Dior RTW fall´10

2010-09-23T09:58:00.001+02:00

source: style.com

From collection for fall I already have seen I like Dior RTW most. Over-knee boots, light dress and blouses, hats... I just really don't like this furry bag.
Well, I'm not so exciting about fall trends, except big woolen jumpers. I doubt I'd wear long skirt like from fiftieth's or anything furry like from Chanel show.

Z kolekcí pro podzim co jsem zatím viděla (neprojíždím totiž jako maniak všechny fotky z přehlídek) se mi asi nejvíc líbí RTW od Diora. Kozačky nad kolena, lehké rozevláté šaty a halenky, čepice... Jen ta chlupatí kabelka mě opravdu nebere.
Jinak letošními podzimními trendy nijak nadšená nejsem, tedy kromě velkých vlněných svetrů. Pochybují, že bych kdy nosila dlouhé sukně inspirované padesátými léty, nebo cokoli chlupatého, co se objevilo na přehlídce Chanel.

Venice N'2

2010-09-20T19:23:00.000+02:00

(secondhand blouse, Zara shorts, Josef Siebel flats, Reserved bag, H&M sunglasses, Lefteris Joanidis jewellary)

Another outfit from Venice. I can't belive I haven't show you this blouse yet. I have it about half year now and it's one of few of my secondhand's purchases. I definilely would shop in secondhands more if there are more good ones. I hoped I find good secondhand in Venice, but not. Only very expencive shops - well, it's city for turists.
More photos come soon.

Další outfit z Benátek. Skoro nevěřím, že jsem tady tuhle halenku neukázala dřív. Mám ji už asi půl roku a je to jedna z mála věcí, které mám ze sekáče. Ráda bych nakupovala v sekáčích víc, ale to by tu musely být nějaké dobré, což nejsou (nebo o nich nevím). Trochu jsem doufala, že na nějaký dobrý narazím v Benátkách, ale bohužel taky ne. Jen samé velice drahé obchody - ono je to totiž město pro (bohaté) turisty.
Další fotky brzy.

Venice N´1

2010-09-19T11:05:00.000+02:00

(H&M vest and tee, old old pants, gifted scaff, Marco Tozzi sandals and Reserved bag)

We got back from Venice a few days ago but I wasn't at "blog mood" so first photos today, I have bunch of them, you can look foward.
Take care!

Z Benátek jsme se vrátili před pár dny, ale nějak jsem neměla "blogovací náladu", takže první fotky až dneska. Mám jich opravdu hodně, takže se můžete těšit.
Zatím pa!

You've already won me over

2010-09-11T17:44:00.000+02:00

(Zara blazer and Tee dress, very old sweater, Tezenis tights, Queens Wardrobe boots, Reserved bag, Lefteris Joanidis necklace and ring, H&M ring)

This outfit nicely represents what I love to wear now, simple, comfy and chic clothes, natural colours. Plus includes three of my favorite pieces: boots from Queens Wardrobe and blazer and dress from Zara.
Plus my new hair cut, I love it and feel great.
I'm off to Venice tomorrow morning, so exciting. Try to keep you updated from there.
See you!

Tento outfit pěkně shrnuje to, co teď ráda nosím, jednoduché, pohodlné a chic oblečení, přirozené barvy. Navíc na sobě mám hned tři svoje moc oblíbené kousky: botičky z Queens Wardrobe, blazer a šaty ze Zary.
Plus můj nový sestřih. Jsem moc spokojená a cítím se v něm skvěle.
Zítra odjíždím do Benátek a strašně se těším. Zkusím se odtamtud ozvat.
Zatím!

on the road...

2010-09-08T12:32:00.000+02:00

source: bare style

I'm not at all in mood for taking photos od myself and outfits... I quess it's because of the weather and I also have this familiar feeling like I don't have clothes in closet I really wanna wear. So, today just inspiration picks I fallen on love with durring browsing internet.
Also, I have new hair cut to show you, so I try to take picturec soon.

Vůbec nemám náladu se fotit v nějakém "oblečku"... Asi to bude tím šíleným počasím, taky zrovna mám takový ten známý pocit, že nemám žádné olbečení, které bych teď chtěla nosit. Takže, dneska jen pár obrázků pro inspiraci, narazila jsem na ně během prohlížení blogů a moc se mi líbili.
Taky vám chci ukázat svůj nový účes, takže se pokusím něco nafotit brzy.

summer memories

2010-09-06T08:28:00.000+02:00

I'm really annoyed summer is over. I feel like I did't enjoy it for 100 percent, like there was not enouch hot days and since last Monday I´m constatly freezing. What will help me pass winter?

Jsem vážně otrávená, že už je po létě. Mám pocit jako bych si ho neužila na 100%, že nebylo dost horkých dnů a kromě toho od minulého pondělí trvale mrznu. Co mi jen pomůže přežít zimu?

go. park. go.

2010-09-02T15:47:00.000+02:00

(Mum's handmade sweater, Tezenis tee, Promod pants, Queens Wardrobe boots, Zara bag, Lefteris Joanidis and vintage jewellary)

Past few days I'm all about comfy clothes, wide pants and sweaters (plus it's so cold here, can't go out without two sweaters). This sweater seems to me too long, so I twist it and tuck in hem of pants to make it shorter, hope it's visible from photos.
I really need let me hair cut, but my hairstylist is pregnant so I have to find new one... so bad.
Take care guys!

Posledních pár dnů jsem si oblíbila nosit hodně pohodlné oblečení, široké kalhoty, svetry (ostatně, je tu taková zima, že bez dvou svetrů nevycházím). Tento svetr (ukradený mamince) se mi zdál ke zbytku trochu dlouhý, tak jsem ho zakroutila a zastrčila za kalhoty, snad je z fotek vidět výsledek.
Opravdu se potřebuji nechat ostříhat, jenže moje kadeřnice šla na mateřskou a tak si musím najít někoho jiného... nejsem z toho nadšená. Nemáte nějaké doporučení na někoho v Brně?
Mějte se krásně!

all I dream about

2010-09-01T10:21:00.000+02:00

source: knight cat, mr.kate.com

I couldn't resist to post this. Mr.Kate is jewellary I dream about. Well, Xmas are coming, right?
See more here.

Nemůžu odolat jsem tyto obrázky nedat. Mr. Kate jsou šperky o jakých sním. No, budou přece Vánoce, ne?
Na další se koukněte tady.

passing summer in Porta Coeli

2010-08-29T18:30:00.000+02:00

(sister's H&M sweater, Vero Moda tee, Pepe Jeans jeans, Promod boots, mum's scarf, Flamingo park earrings)

Sorry for no posting last week, I was going to work and Jirka was also quite busy, so we didn't have time for taking pictures.
Today we went for a trip to Porta Coeli convent, so here you have my "trip outfit" and some picks of convent. Next time normal outfit post, I promise (:
ps. summer is ending and I'm NOT happy about it at all.

Moc se omlouvám, že jsem sem celý minulý týden nic nepřidala, chodila jsem do práce a Jirka toho taky měl hodně, takže jsme si na focení nenašli čas.
Dneska jsme jeli na výlet do kláštera v Porta Coeli, takže přidávám fotky "výletového outfitu" a kláštera. Příště už normální "oufitový" příspěvek, slibuji :-)
ps. Končí léto a mně se to ani trochu nelíbí.

Mikulov photodiary

2010-08-22T11:17:00.000+02:00

It is said Mikulov city is piece of Italy here at South Moravia. Maybe it's true.

Říká se, že Mikulov je kousek Itálie tady na Jížní Moravě. Možná je to pravda.

beloved

2010-08-19T08:20:00.001+02:00

(broken key now worn as a necklace, Camaieu bracelets, H&M earrings, twist silver bracelet by Lefteris Joanidis, vintage silver bracelet, Chanel Chance parfume)

J was playing around with camera and some of my fav jewellary (and Chanel). Enjoy result!

J si hrál s foťákem a některými z mých oblíbených šperků (a Chanelem). Vychutnejte si výsledek!

hairy hair

2010-08-16T19:22:00.001+02:00

(source: Vodka latte freshly squeezed (Elle Magazine))

I wanna hair like this, I really do!!
I'm working this week so sorry for lack posting now... Take care guys!
ps. Thanks for your sweet comments at last post!

Chci takovéhle vlasy, chci, chci!
Tento týden jsem v práci, takže se omlouvám za sporadické psaní... Mějte se krásně!
ps. Díky za vaše krásné komentáře k minulému příspěvku!

living under secret identity

2010-08-13T12:51:00.000+02:00

(H&M top, hat and sunglasses, shorts from British outlet, Humanic sandals, vintage backpack, mainly Lefteris Joanidis jewellary)

Easy, summer outfit, it's again hot here. I spent yesterdays evening with jirka in Ikea, we bought none of what we need and some od what we don't need so much (I'm sure you know what I'm talking about). Today morning I played tennis with my high school friend (actually ex profesor). Well, this is pretty much everything from my life I now wanna share :-)
Take care guys!

Jednoduchý, letní outfit, zase tu máme horko. Včerejší večer jsme strávili s Jirkou v Ikei, nekoupili jsme nic z toho, co sháníme, zato jsme pořídili věci, které zase tak moc nepotřebujeme (jsem si jistá, že to taky znáte). A dnes ráno jsem hrála tenis se svým kamarádem ze střední (vlastně ex profesorem).
No, to je asi tak vše z méh života, o co se teď chci podělit :-)
Mějste se krásně!

end stacion

2010-08-11T09:04:00.000+02:00

(sweater made by my mum, tee dress Zara, Queens Wardrobe shoes, H&M earrings, rings: flower one Bijou Brigette, wooden vintage, with stone Lefteris Joanidis)

I want you to meet my new sweater which is made by my mum. I saw silimar one on photo and I wanted so bad I convince mum to made one like this. Now we are working on another one. Anyway I'm obsessed with big, oversized sweaters right now. I guess I utilize this passion on fall.
But it´s still summer and today is pretty warm day so I hope I spent part of it sunbathing on garden. Before I go I wanna say THANK YOU for your sweet comments, they make me happy, I appreciate it very much!
PS. please hold your fingers crossed tomorrow morning fo me, if you remember!

Chci vám představit svůj nový svetr, který mi upletla mamka. Když jsem podobný viděla na jedné fotce, tak jsem po takovém začala toužit, tak jsem mamku přesvědčila, aby mi takový udělala. Teď už pracujeme na dalším. Každopádně, teď jsem velkými svetry docela posedlá, což pravděpodobně hojně zužitkuji na podzim.
Zatím je ale léto a dnes to vypadá na pěkný den, takže doufám, že aspoň nějakou jeho část strávím na zahradě opalování. Než se tam odeberu tak vám chci moc PODĚKOVAT za vaše krásně komentáře, moc si jich vážím a zvedají mi náladu.
PS. Když si vzpomenete tak mi zítra dopoledne držte palce!

Tuesday inspiration

2010-08-10T12:36:00.000+02:00

(source: le fashion, song of style, vodka latte freshly squeezed)

Makes me wanna have long long hair, nose ring instead of the current one piercing and wear more often something on my head...
Nice Tuesday!

Tyto fotky způsobují, že chci mít hodně dlouhé vlasy, kroužek v nose místo současného piercingu a častěji nosit něco na hlavě...
Krásné úterý!

silk, wool and touch of colour

2010-08-07T13:58:00.000+02:00

(H&M oversized silk shirt, Mango poncho, Queens Wardrobe boots, H&M earrings, Zara belt, bag from Greece)

No doubt this silk shirt is one of my most favorite clothes (I just love silk things) and poncho is quickly becoming favorite too. This was my outfit for yesterday's evening spent with my friends and glass of wine. Sort of great evenings.

Tato hedvábná košile je určitě jeden z mých nejoblibenějších kousků v šatníků (hedvábí miluju) a pončo se jím velmi rychle stává. V tomto jsem šla včera večer ven posedět s přáteli u skleničky vína. Jeden ze skvělých způsobů trávení večera.

what I'm thinking for automn

2010-08-05T14:58:00.001+02:00

Oversizes jumpers and ponchos (Topshop, H&M), oversized bags (Asos), skinny black jeans (Ance) and leggins, lace up heeled shoes (Promod), distintcs silver jewellary, especially rings (Pamela Love)

It's little sily to think about automn clothes in the middle of summer, but I can't avoid of it. Fall collections are already in shops.

Je trochu hloupé přemýšlet o podzimním oblečení uprostřed léta, ale nemůžu se tomu vyhnout. Podzimní kolekce už jsou v obchodech.

nothing but black can be new black

2010-08-02T10:43:00.000+02:00

(mum's handmade jumper, vintage backpack and silk scaff as headband, Jefteris Joanidis nacklace)

This photo was taken back in May. Whole series went wrong, but I like this one, so I was thinking it would be pity not post it.

Tahle fotka byla vyfocená v květnu. Celá série moc dobře nevyšla a tohle je jediný obrázek, co se mi z ní líbí, tak jsem si říkala že by byla škoda ji sem nedat.

South Bohemia photodiary

2010-07-30T10:36:00.000+02:00

červená lhota, Telč, Blatná, Kašperk, Šumava, room at castle where we spent night, bio cow steak and etc. from our holiday...

maybe baby I need this

2010-07-28T11:01:00.000+02:00

(Mango poncho, H&M tee dress and tights, HUmanic sandals)

I can't belive I could live without poncho till now. I never think about buying poncho but when I tried it on in shop I know it feels right. Do you too have some piece in your closet which you don't think about you need it untill you get it?

Nevěřím jsem jsem do teď dokázala žít bez ponča. Nikdy mě nenapadlo, že bych ho chtěla než jsem si ho v obchodě vyzkoušela a prostě cítila, že je to ono. Taky máte v šatníku nějakou věc o které jste nevěděli, že ji potřebujete dokud jste si ji nekoupili?