pre summer

Nemám náladu na vymýšlení, co nosit když mrze, tak vymýšlím, co budu nosit až bude horko. Zahrabala jsem ve skříni a objevila staré kalhoty a tričko, tak jsem vzala nůžky, udělala šmik šmik, babička pak trochu šila a teď mám nové šortky a široké tričko s velkým výstřihem. A při bližším pohledu ještě uvidíme hadí pásek ze Zary. Taky přešíváte staré oblečení? A taky trávíte čas přemýšlením co si oblečete až bude teplo?
I'm not in mood for dressing up for cold weather, so I'm planning what I will wear when hot weather begin. I found old pants and tee at my closet, took scissors, did cut, cut, then my grandma did little stitching and now I have new shorts and wide tee with large neckline. If you look closer you can also see snake belt from Zara. Do you also restitching old clothes? And do you also thinking about what you gonna wear on summer?

Any

Našla jsem tento "datazník" na jednom blogu (Fashion Victim) a nevím proč, ale tyhle dotazníky se mi líbí, tak jsem ho vyplnila. Jen pro zábavu. I´ve found this questionnaire on a blog (Fashion Victom), and I don´t know why but I like this sort of questionnaire, so I filled it. Just for fun.

Your best friend has sex with your ex, what happens?/ Tvůj nejlepší kamarád spal s tvým ex, co se stane?

Depent on situation, at first I guess I´d by upset. Záleží na situaci, ze začátku bych zřejmě byla naštvaná.

What happened last time you got drunk?/ Co se dělo když jsi se naposled opila?

Felt pretty sick after. Bylo mi pak zle.

Have you taken off someones pants recently? / sundala jsi nedávno někomu kalhoty?

Hmm, jop. Hmm, ano.

Do you bite your toe nails? / Koušeš si nehty?

Never. Nikdy.

If someone said to you "nice ass" you say? / když někdo řekne „máš hezký zadek“ co odpovíš?

Thanks. Díky.

Your friend kisses the boy/girl you like, what do you do? / Kamarád líbal někoho, kdo se ti líbí, co uděláš?

Ask why she did it. Zeptám se proč to udělala.

Last thing you said out loud? Poslední věc kterou jsi řekl nahlas?

„hmm“ to my mom when she asked if she calmed me down. „Hmm“ mé mámě na otázku, jestli mě uklidnila.

Last time you laughed your head off? / Poslední záchvat smíchu?

Few days ago, wathing Black Books. Pár dní zpátky, sledovala jsem Black Books.

What do you want right this second? / Co chceš právě teď?

Pizza. Pizzu

How are you sitting? / Jak sedíš?

On chair at my deck.Na židli u stolu.

Your Mood? / Tvá nálada?

Tired, little bit of sad. Unavená, trochu smutná.

Do certain alcohols make you have different emotions and what? / Vyvolává u tebe určitý alkohol jiné emoce?

I don´t think so. Nemyslím si.

If you could change one thing this year about your life would you? / Kdyby si měla šanci letos změnit ve svém životě jednu věc,co my to bylo?

Right now I have no idea, I´m happy. Teď nevím, jsem spokojená.

Would you be surprised if you most recent ex called you tonight? / Překvapilo by tě, kdyby tvůj poslední ex dnes v noci zavolal?

Yes, but we´re still friends, so I wouldn´t mind it. Ano, ale pořád jsme kamarádi, takže by mi to nevadilo.

Honestly, who was the last person to tell you that they love you? / Upřímně, kdo ti naposledy řekl, že tě miluje.

My boyfriend. Můj přítel.

Did you sleep alone last night? / Spala jsi dnes v noci sama.

No, with my tedybear. Ne, s plyšovým medvědem.

This time last year, can you remember who you liked? / Minulý rok touto dobou, vzpomeneš si, kdo se ti líbil.

Yes. One idiot. Ano. Jeden idiot.

Do you find piercings attractive? / Líbí se ti piercing?

I have one. Jeden mám.

What were you doing last night at midnight? / Co jsi dělala minulou noc o půlnoci?

Tried to fall asleep. Snažila se usnout.

Was yesterday terrible? / stál včerejšek za nic?

Well, quite yes. No, docela ano.

Did you accept or reject your last friend request? / Odmítla jsi nebo přijala poslední žádost o přátelství?

Reject. Did not know the person very well. Odmítla, moc jsem toho člověka neznala.

First middle and last name please? / první, druhé jméno a příjmení?

Anna Rott. Don´t have middle. Nemám prostřední.

Are you currently wanting any piercings or tattoos? / Plánuješ teď nějaké tetování nebo pierging?

No, this period is behind me. Ne, toto období už je za mnou.

Who was your last received call from? / Od koho byl poslední přijatý telefon?

It was mistake call. Byl to omyl.

Do you think the last person you kissed cares for you? / Myslíš, že člověk kterého si naposled líbal se o tebe zajímá?

For sure. Jistě.

How many cigarettes have you smoked today? / Kolik cigaret jsi dnes měla?

None. Žádnou.

Do you have a hard time admitting you're wrong? / Těžko přiznáváš, že se mýlíš?

Yes, I´m stubborn person. Ano, jsem tvrdohlavý člověk.

Have you ever kissed underneath the stars? / Líbala ses někdy pod hvězdami?

I did. Líbala.

Do you like potato chips? / Máš ráda hranolky?

Not really. Ani ne.

Do you give out second chances way too easily? / Dáváš druhou šanci moc snadno?

Actually I don´t know. May yes. Ani nevím, možná ano.

What did you do last night? / Co jsi dělala minulý večer?

I was at home, reading. Byla jsem doma, četla jsem si.

Explain why you last threw up? / Proč jsi naposled zvracela?

I can´t remember when I threw up last time. Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem naposled zvracela.

What was the weather like today? / Jaké bylo dnes počasí?

Cold. As all other days lately. Zima. Jako všechny ostatní dny teď.

What are you excited for? / Z čeho jsi nadšená?

I´ll see my boyfriend tonight. Večer se uvidím s přítelem.

Are you ticklish? / Jsi lechtivá?

Most of the time yes. Většinou ano.

Do you chew on your straws? / Koušeš do brčka?

No. Ne.

Do you have curly hair? / Máš vlnité vlasy?

Unfortunately not at all. Bohužel vůbec.

What is one item that you always pick up at the grocery store? / Co vždycky koupíš v samoobsluze?

Yoghurt, milk, fruit. Jogurt, mlíko, ovoce.

What is something you say a lot? / Co říkáš hodně?

Word „just“. Slovo „prostě“.

Do you think you are pretty? / myslíš si, že jsi hezká?

One days yes, other day not. Jeden den ano, druhý ne.

What are you doing tonight? / co budeš dělat dnes večer?

See my boyfriedn, mayby dinner or beer together. Uvidím se s přítelem, možná půjdem na večeři nebo pivo.

Do you have a nickname? / Máš přezdívku?

Jop, Ancicma. Jo, Ančičma.

Do you have a globe in your house? / Máš doma glóbus?

No. Ne.

Number of pillows you sleep with? / Počet polštářů na kterých spíš?

One. Jeden.

What type of watch do you wear? / Jaký typ hodinek nosíš.

Looks like smaller mans watch. Label Swatch. Vypadají jako menší pánské hodinky. Značka Swatch.

Can you play pool? / Umíš hrát pólo?

Not really. Vůbec ne.

Would you ever lie to get an ex back? / Lhala si někdy aby si získala zpět ex?

Lie? No. Lhala? to ne.

Have you ever been cheated on? / Podváděl tě někdo?

In it´s way yes. Svým způsobem ano.

Ever kissed your friends boyfriend or girlfriend? / Políbila jsi někdy přítele/přítelkyni kamaráda?

Never. Nikdy.

If given the chance, would you like to have an ex back? / Kdyby byla možnost, chtěla by ses vrátit k bývalému?

Nooo. Neee.

What last made you laugh?/ Co tě naposledy rozesmálo?

I can´t remember. Guess my boyfriend or sister. Nevzpomenu si, asi přítel nebo sestra.

Last time you cried? / Kdy jsi naposled brečela?

Yesterday. Včera.

What was the last thing you drank? Co jsi naposledy pila?

Water. Vodu.

Is there anyone in the room with you? / Je s tebou někdo v pokoji.

I´m alone. Jsem tu sama.

Are you wearing anything on your feet? / Máš něco na nohách?

Woolen socks. Vlněné ponožky

Can you count on anyone being there for you always? / Můžeš počítat s někým kdo tu pro tebe vždy bude?

Yes, my family. Ano, rodina.

Do you ever miss your past? / Chybí ti někdy minulost?

Really? Not at all. Opravdu? Vůbec.

Is it possible to be single and happy? / Je možné být sám a šťastný?

I think so. Myslím, že ano

Do you think being "heart broken" is as bad as people say? / Myslíš, že „mít zlomené srdce“ je tak zlé, jak se říká?

Sometimes yes. Někdy ano.

Who's car were you in last? / V autě koho jsi byla naposled?

Boyfriends. V přítelově.

Would you rather date someone older or younger? / Radši by jsi chodila s někým starším nebo mladším?

Older. Starším.

Have you ever been so embarrassed that you cried? / Byla jsi někdy tak v rozpacích že jsi brečela?

If yes I don´t remember. Jestli ano, tak si to nepamatuju.

Do you live near your friends? / Bydlíš blízko přítel?

In same town. Ve stejném městě.